transgression - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
transgression Wortbedeutungen
- eine Handlung, die gegen ein Gesetz oder eine Regel verstößt
- eine Verletzung oder Überschreitung einer Grenze
- ein moralisches oder ethisches Vergehen
transgression Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
transgression Phonetik und Aussprache
UK
/trænsˈɡrɛʃ.ən/
US
/trænˈɡrɛʃ.ən/
transgression Wortetymologie
(a) 'trans-' (über) + 'gress' (schreiten) + 'ion' (Prozess); (b) Latein - 'transgressio' → Altfranzösisch - 'transgression' → Englisch; (c) Stellen Sie sich vor, Sie überqueren eine Barriere, die zu Ihrem Schutz gedacht ist – wie einen Zaun um einen Garten. Jedes Mal, wenn Sie darüber steigen, begehen Sie eine Transgression gegen die Natur und ihre Regeln.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Transgression ist ein Substantiv, das eine Handlung beschreibt, die gegen Gesetz oder Regel verstößt, eine Grenze überschreitet oder eine moralische Fehltritt darstellt. Im Deutschen verwendet man meist Verstoß, Übertretung oder Verletzung, je nach Kontext. Transgression klingt oft literarisch oder formell; sie kann in religiösen oder philosophischen Texten verwendet werden. Als Verb wäre transgredieren/unterscheidbarer Überschritt, aber im Alltag sagt man eher verstoßen oder überschreiten.
Anwendungshinweise
- Transgression von Verstoß oder Übertretung unterscheiden; formellen oder ethischen Ton beachten; typische Verbindungen: transgress against the law, eine Grenze überschreiten; eher literarisch oder formell verwenden; im Alltag wird eher Verstoß/Übertretung genutzt; bedenken, dass Transgression selten im Alltagsdeutsch vorkommt.
Häufige Missverständnisse
- Transgression bedeutet nur Straftat
- Immer eine gesetzliche Verletzung
- Nur eine leichte Übertretung
- Transgression ist mit Verstoß austauschbar
- Auch in moralischen/religiösen Kontexten verwenden
Denk- und Sprachunterschiede
Deutschen Lernenden fällt auf, dass Transgression selten im Alltagsdeutsch vorkommt und eher literarisch oder philosophisch klingt. Verstoß oder Übertretung decken den üblichen Sinn; Transgression betont oft eine moralische oder formelle Schwere.
Lerntipps
- Transgression mit Verstoß und Übertretung vergleichen, um den richtigen Kontext zu treffen.
- Auf moralische, religiöse oder literarische Kontexte achten.
- Häufige Kollokationen lernen: transgress against the law, Grenze überschreiten, moralischer Verstoß.
- Verbformen üben: transgress (to transgress).
- Formale Texte lesen, um Tonfall zu erfassen.
- Im Alltag Vorsicht vor ungeeignetem Gebrauch.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'transgression'?
A.An act of wrongdoing or violation
B.An error in judgment
C.A state of happiness
D.A form of travel
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct usage of the word 'transgression'.
A.The athletes faced discipline for their transgression against the rules.
B.The scientist made a transgression in the lab by following the wrong procedure.
C.His transgression led to a promotion at work.
D.Her transgression was eating dessert before dinner.
Schritt 3: Synonyme
Which of the following is the most similar word to 'transgression'?
A.Promise
B.Celebration
C.Violation
D.Adventure
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'transgression'?
A.Mistake
B.Obedience
C.Failure
D.Conflict
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life scenario where a transgression occurred?
A.A student being rewarded for completing their homework.
B.A company facing legal action for breaking environmental laws.
C.An athlete achieving a personal best in their sport.
D.A family enjoying a picnic in the park.
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen