LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

transitory - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

transitory Wortbedeutungen

  • kurzlebig
  • vorübergehend
  • kurze Zeit existierend
Illustration for this word

transitory Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

transitory Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈtræn.zɪ.təri/
US /ˈtræn.zɪ.tɔri/
Silben
transitory

transitory Wortetymologie

Vom lateinischen 'transitorius': trans- (hinüber) + itus (gehen), Ursprung in der Vorstellung, kurzzeitig zu wandern. Stellen Sie sich einen flüchtigen Schmetterling vor, der anmutig über eine Blume tanzt, für einen Moment hier und dann wieder verschwunden.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Transitory bedeutet auf Deutsch transitorisch oder vorübergehend und bezeichnet Dinge, die nur für kurze Zeit existieren oder sich ändern. Es trägt oft einen eher formellen oder literarischen Ton, im Gegensatz zu kurzlebig oder vorübergehend, die im Alltag gebräuchlich sind. Typische Anwendungen umfassen Stimmungen, Trends oder Zustände, die sich rasch wieder verflüchtigen. Die lateinische Herkunft transitorius mit der Vorstellung des Überschreitens für kurze Zeit hilft, das Bild einer flüchtigen Passage zu vermitteln. Lernende neigen dazu, es mit temporär zu verwechseln oder es auf physische Gegenstände zu übertragen, obwohl es häufig abstraktere Phänomene beschreibt.

Anwendungshinweise

  • Verwenden für kurze Zustände oder Prozesse
  • Formeller/literarischer Ton
  • Unterscheidung zu temporär: Dauer vs Veränderung
  • Nicht für Personen verwenden
  • Mit Substantiven wie Phase, Trend, Stimmung, Hindernis verwenden

Häufige Missverständnisse

  • Glauben, transitorisch beziehe sich auf Reisen/Ortwechsel
  • Verwechseln mit temporär oder flüchtig in allen Kontexten
  • Für dauerhafte Dinge verwenden
  • Zu denken, es gilt nur für materielle Objekte
  • Verwechslung von kurzer Passage mit tatsächlicher Dauer

Denk- und Sprachunterschiede

Transitorisch klingt formeller als vorübergehend. Es betont einen schnellen Wandel oder eine begrenzte Dauer. Lernende verwechseln es oft mit temporär oder kurzlebig und wählen falsche Kontexte.

Lerntipps

  • Vorwiegend formelleren Kontext verwenden
  • Mit Phasen, Stimmungen oder Trends kombinieren, die schnell vergehen
  • Unterscheiden von temporär und flüchtig
  • Nicht für Personen verwenden
  • Mit verschiedenen Sätzen üben, um den formalen Ton zu spüren
  • Laut lesen, um den Register zu fühlen

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'transitory'?

A.Permanent
B.Delicious
C.Colorful
D.Temporary
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is 'transitory' used correctly?

A.She bought a transitory house.
B.His transitory remarks left a lasting impact.
C.The transitory was full of people.
D.I transitory my friend last week.
Schritt 3: Synonyme

Which word is an antonym of 'transitory'?

A.Ephemeral
B.Transient
C.Fleeting
D.Permanent
Schritt 4: Antonyme

In what real-life context would you use the word 'transitory'?

A.Talking about a long-term relationship
B.Referring to a passing cloud
C.Discussing permanent employment
D.Describing a sturdy building
Schritt 5: Beherrschung

Reflect on why understanding the concept of 'transitory' is important in daily life.

A.To appreciate lasting friendships
B.To embrace change and impermanence
C.To avoid making plans
D.To live in a fantasy world

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support