LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

trigger - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

trigger Wortbedeutungen

  • ein Gerät, das etwas aktiviert
  • einen Prozess oder ein Ereignis einleiten
  • eine Reaktion oder Antwort auslösen
Illustration for this word

trigger Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

trigger Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈtrɪɡə/
US /ˈtrɪɡər/
Silben
trigger

trigger Wortetymologie

trigger = tr- (alt) + gger (ziehen), aus dem mittel-niederländischen 'trigger', was 'ziehen' bedeutet. Das Wort hat seine Wurzeln im mittel-niederländischen und bezieht sich auf das Ziehen. Stellen Sie sich vor, Sie ziehen den Abzug einer Waffe, um eine schnelle Aktion zu sehen, die die Einleitung symbolisiert.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich greife zum Lichtschalter, bewege den Finger und drücke ihn. Die Lampe geht an, der Raum verändert sich. Ein leichter Druck der Konzentration hält mich fest und ich passe den Ablauf an. Im Alltag spricht man von Trigger, um zu beschreiben, wie etwas eine Erinnerung oder Reaktion auslöst.

Echter Kontext

Trigger bedeutet etwas, das eine Aktion auslöst oder einen Prozess in Gang setzt. Als Substantiv kann es den Auslöser oder das Auslösesystem bezeichnen; als Verb bedeutet es auslösen, initiieren oder in Gang setzen. Typische Beispiele: eine Alarmanlage auslösen, eine Reaktion auslösen, eine Kette von Ereignissen auslösen.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie trigger, um das Auslösen einer Handlung zu beschreiben, nicht nur Emotionen.
  • Erinnern Sie sich, dass trigger ein Gerät oder ein Ereignis sein kann.
  • Häufige Kollokationen: eine Alarmanlage auslösen, eine Reaktion auslösen, eine Kette von Ereignissen auslösen.
  • In manchen Kontexten hört man auch 'trigger off', das jedoch im US-Englischen seltener ist.
  • Nach trigger folgt meist ein Nomen (Alarm, Erinnerung, Reaktion).

Häufige Missverständnisse

  • Trigger bedeutet nicht nur ein physisches Gerät; es kann auch eine Situation sein, die etwas auslöst.
  • Nicht jeder Trigger ist negativ; er kann auch positive Prozesse in Gang setzen.
  • 'trigger off' ist im amerikanischen Englisch weniger gebräuchlich; besser trigger oder trigger + ein Substantiv.
  • Verwechseln Sie Trigger nicht mit activate; Trigger betont das Auslösen, während activate eher das Einschalten betont.
  • Bei einigen Beispielen ist Trigger transitiv und braucht ein Objekt (trigger eine Erinnerung).

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende ist Trigger oft sowohl Gerät als auch Auslöseereignis; der Kontext entscheidet, welches Bedeutungsfeld gemeint ist.

Lerntipps

  • Lerne, dass Trigger sowohl Gerät als auch Ursache sein kann.
  • Merke dir gängige Kollokationen: eine Alarmanlage auslösen, eine Reaktion auslösen, eine Kette von Ereignissen auslösen.
  • Unterscheide Trigger von activate; Trigger betont das Auslösen.
  • Beachte die Formulierung 'trigger off' in formeller Schrift.
  • Übe in realen Kontexten, um wörtliche Übersetzungen zu vermeiden.
  • Unterscheide äußere Trigger und innere Trigger (Emotion vs. Gerät).

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'trigger'?

A.A cause
B.A tool
C.A color
D.A fruit
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'trigger' used correctly?

A.She ate too much and trigger upset stomach.
B.His rude comment trigger her anger.
C.The cat sat on the trigger of the gun.
D.I saw a beautiful trigger in the garden.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'trigger'?

A.Prevent
B.Stimulus
C.Suppress
D.Ignore
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'trigger'?

A.Calm
B.Prompt
C.Incite
D.Hinder
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life context might you encounter the word 'trigger'?

A.In a bakery
B.At a gun range
C.On a hiking trail
D.At a movie theater

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support