trouble - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
trouble Wortbedeutungen
- ein Problem oder eine Schwierigkeit
- Ärger oder Sorge
- Probleme oder Unruhe verursachen
trouble Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
trouble Phonetik und Aussprache
UK
/ˈtrʌb.əl/
US
/ˈtrʌb.əl/
trouble Wortetymologie
trouble = 'stören' (Altenglisch throublen), aus dem Lateinischen 'turbulare' was 'herumwirbeln' bedeutet. Stellen Sie sich einen ruhigen See vor, der durch einen hineingeworfenen Stein gestört wird, was Wellen und Chaos erzeugt.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife nach dem Türgriff und drehe ihn, aber er klemmt und ich muss ein wenig pushen. Ich schiebe meinen Körper leicht, passe die Haltung an und move den Griff erneut. Dieses kleine Ärgernis wächst wie eine Wolke im Bauch und macht mir ein wenig Sorge. Ich atme durch, ändere den Winkel und versuche es noch einmal, damit es sich schließlich doch löst.
Echter Kontext
Trouble ist ein vielseitiges englisches Wort, das als Substantiv 'Problem, Schwierigkeit, Sorge' bedeuten kann, und als Verb 'stören, belästigen'. Im Alltag sagt man 'in trouble' oder 'get into trouble', wenn man gegen eine Regel verstößt oder sich eine heikle Situation ergibt. Die Etymologie geht auf das altenglische throublen zurück und ist mit dem lateinischen turbulare verbunden, das 'aufwühlen' bedeutet. Das Bild dahinter ist ein ruhiger See, der durch einen Steinwurf gestört wird. Lernende neigen dazu, trouble mit bestimmten Kollokationen zu verwechseln oder zu wörtlich zu übersetzen, was zu Fehlanwendungen führt.
Anwendungshinweise
- - Trouble kann als Substantiv oder Verb verwendet werden.
- - Verwende 'in trouble' oder 'get into trouble' für Probleme oder Regelverstöße.
- - 'trouble with' beschreibt ein Problem im Zusammenhang mit etwas.
- - 'to trouble someone' bedeutet, jemanden zu beunruhigen oder zu stören.
- - In formeller Schrift bevorzugt man oft 'problem' oder 'difficulty'.
Häufige Missverständnisse
- Trouble bedeutet nicht nur ein großes Problem; es kann auch eine kleine Schwierigkeit oder Sorge sein.
- 'in trouble' bezieht sich oft auf Regelverstöße oder Gefahr, nicht nur auf schlechte Laune.
- Nicht jeder Kontext verwendet 'trouble with' exakt so.
- Vermeide direkte Wort-für-Wort-Übersetzungen in andere Sprachen.
- Beachte den Unterschied zwischen 'to trouble someone' und anderen Konstruktionen.
Denk- und Sprachunterschiede
Für deutschsprachige Lernende ist 'trouble' vielseitig und hängt stark von Kollokationen wie 'in trouble', 'getting into trouble' und 'trouble with' ab. Häufige Fehler: falsche Präpositionen oder falsche Kontexte.
Lerntipps
- Übe regelmäßig gängige Kollokationen
- Unterscheide 'in trouble', 'getting into trouble' und 'trouble with'
- Merke dir: 'to trouble someone' = jemanden beunruhigen/Stören
- Vergleiche mit neutralen Synonymen wie 'problem' oder 'difficulty'
- Nutze echte Gesprächsbeispiele zum Üben
- Achte auf Präpositionen in verschiedenen Kontexten
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'trouble' used correctly?
A.She is always trouble with her friends.
B.Trouble is a good thing to have.
C.They never get into any trouble at school.
D.He had no troubles falling asleep at night.
Schritt 3: Synonyme
Which word is similar to 'trouble'?
A.Generous
B.Success
C.Brave
D.Difficulty
Schritt 4: Antonyme
Which word is the opposite of 'trouble'?
A.Ease
B.Challenge
C.Hardship
D.Disaster
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life situation where someone might experience 'trouble'?
A.Eating a delicious meal
B.Trying to fix a broken car engine
C.Going for a leisurely walk in the park
D.Watching a comedy show
Verwandte Hörinhalte
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen