LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

untoward - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

untoward Wortbedeutungen

  • nicht günstig; schwierig oder ungünstig
  • ungezogen oder unangemessen
  • unerwartet problematisch
Illustration for this word

untoward Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

untoward Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ʌnˈtɔːd/
US /ʌnˈtɔrd/
Silben
untoward

untoward Wortetymologie

un- = nicht, toward = zugewandt; Herkunft: Mittelhochdeutsch von Althochdeutsch 'untoward'; Gedächtnisbild: Stellen Sie sich eine Person vor, die versucht, zum Erfolg zu gehen, aber auf Überraschungen stößt, die sie zurückdrängen.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Untoward bezeichnet Ereignisse oder Verhaltensweisen, die ungünstig, unerwartet problematisch oder unsachgemäß sind. Es ist formeller als einfach schlecht und signalisiert oft, dass etwas aus dem Ruder läuft und Aufmerksamkeit benötigt. Man hört es in formellen Texten oder Berichten, z. B. bei einer verspäteten Lieferung, verhaltensbedingten Problemen oder Unruhen. Das Wort trägt eine Note von Überraschung und Ablehnung, ohne notwendigerweise moralische Beurteilung über die Person. Es bezieht sich eher auf Vorfälle als auf den Charakter einer Person.

Anwendungshinweise

  • Verwenden Sie untoward, um unerwartete, ungünstige Probleme zu beschreiben, nicht alltägliche Fehler. Meiden Sie den Begriff in der Alltagssprache. Es bezieht sich meist auf einen konkreten Vorfall und wird mit Ereignisnomen verwendet. Der Ton ist formell, geeignet für Berichte oder offizielle Texte.

Häufige Missverständnisse

  • Es bedeutet in jedem Fall moralisch schlecht.
  • Es kann alle Bedeutungen von schlecht oder unglücklich ersetzen.
  • Es beschreibt nur Personen, nicht Ereignisse.
  • Es ist im Alltag gebräuchlich.
  • Es impliziert rechtliche Schuld.

Denk- und Sprachunterschiede

Im Deutschen wirkt untoward eher formell und szenenbezogen; Lernende neigen dazu, es in der Alltagssprache zu umgehen.

Lerntipps

  • Verknüpfe untoward mit einem konkreten Ereignis (Verzögerung, Störung, Zwischenfall).
  • Behalte den formellen Ton im Hinterkopf; für Schreiben reservieren.
  • Vergleiche es mit alltäglichen Problemen, um den Grad zu zeigen.
  • Beschreibe keine Personen; Fokus auf äußere Umstände.
  • Übe Umschreibungen mit Synonymen wie ungünstig oder problematisch.
  • Stelle dir vor, ein Vorgesetzter markiert eine unerwartete Hürde im Plan vor.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the meaning of the word 'untoward'?

A.Predict
B.Confident
C.Negative
D.Understand
Schritt 2: Verwendung

In which sentence is the word 'untoward' used correctly?

A.She received an untoward letter from her best friend.
B.He was feeling really untoward about the upcoming exam.
C.The weather forecast predicted untoward rainfall.
D.Their behavior towards the new employee was untoward.
Schritt 3: Synonyme

Which word is a synonym of 'untoward'?

A.Positive
B.Inappropriate
C.Benevolent
D.Hilarious
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'untoward'?

A.Favorable
B.Expected
C.Devious
D.Indecisive
Schritt 5: Beherrschung

In what real-life situation might you encounter something 'untoward'?

A.Celebrating a birthday party
B.Attending a peaceful concert
C.Dealing with an unexpected issue at work
D.Relaxing on a peaceful beach vacation

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support