LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

vengeful - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

vengeful Wortbedeutungen

  • rachelsüchtig
  • etwas zurückzahlen wollen
  • nach Vergeltung strebend
Illustration for this word

vengeful Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

vengeful Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈvɛn(d)ʒfəl/
US /ˈvɛndʒfəl/
Silben
vengeful

vengeful Wortetymologie

(a) von 'venge' (Schaden für ein empfundendes Unrecht zufügen) + 'ful' (die Eigenschaft von), (b)mittelalterliches Französisch 'venger' → Latein 'vindicare' (fordernd, rächen) → Altfranzösisch → Englisch, (c) Stelle dir eine Person vor, deren Herz wie eine dunkle Wolke ist, gefüllt mit Stürmen, und die auf Rache sinnt wie der Donner, der nach einem Verrat einschlägt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Vengeful beschreibt einen Geisteszustand oder eine Handlung, die von dem Wunsch nach Rache nach einer empfangenen Verletzung angetrieben wird. Es bedeutet mehr als nur Gerechtigkeit zu suchen; es schließt eine anhaltende, manchmal fanatische Sehnsucht ein, jemandem schaden zu wollen oder zu sehen, wie jemand leidet. Eine rachsüchtige Person kann über die Verletzung nachdenken, sorgfältig planen und Vergebung ablehnen. Das Wort taucht oft in der Fiktion auf, um moralische Gefährdung oder Verrat anzuzeigen, und im Alltag kann es lang anhaltende Grollgefühle beschreiben. Es unterscheidet sich von milderem Verhalten, das Vergebung betont.

Anwendungshinweise

  • - Verwenden, um eine anhaltende, stark negative Haltung zu beschreiben.
  • - Nicht für eine einmalige Handlung, sondern eine dauerhafte Gefühlslage.
  • - Mit Substantiven wie 'Haltung' oder 'Mentalität' kombinieren.
  • - In derFiktion oft als Zeichen moralischer Gefahr.
  • - Achten Sie darauf, dass der Begriff starke negative Konnotationen trägt.

Häufige Missverständnisse

  • Verschiedene Bedeutungen von Rachsucht und Gerechtigkeit mischen
  • Als kurzfristige Emotion statt als dauerhaftes Merkmal sehen
  • Glauben, es impliziert notwendigerweise unmoralisches Verhalten
  • Zu glauben, es sei in allen Kontexten austauschbar mit vindictive
  • Es bei Kleinlichkeiten statt schweren Verrätereien verwenden

Denk- und Sprachunterschiede

Für Deutschlernende trägt 'vengeful' eine starke moralische Konnotation; oft wird der Unterschied zu bloßer Wut oder gerechtigkeitsbezogenem Trotz übersehen.

Lerntipps

  • Lerne gängige Kollokationen wie 'vengeful Haltung'.
  • Vergleiche mit Vergebung, um Nuancen zu verstehen.
  • Lies fiktionale Texte, um moralische Gefahr zu erkennen.
  • Übe den feinen Unterschied zu vindictive in passenden Kontexten.
  • Nicht im Alltag übernutzen; nur wenn starke Gefühle gemeint sind.
  • Erstelle ein kleines Vokabelset mit verwandten Begriffen: Rache, Vergeltung, vindiktiv.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'vengeful' mean?

A.Friendly and kind
B.Calm and peaceful
C.Seeking revenge or inclined to retaliate
D.Joyful and content
Schritt 2: Verwendung

Choose the sentence that uses 'vengeful' correctly.

A.The vengeful man decided to bake cookies for his friends.
B.His vengeful nature made him very popular at parties.
C.She felt vengeful after being wronged by her colleague.
D.After losing the game, he remained vengeful and congratulated the winner.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'vengeful'?

A.Malicious
B.Compassionate
C.Generous
D.Benevolent
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'vengeful'?

A.Retaliatory
B.Hostile
C.Acquiescent
D.Bitter
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context where someone might feel 'vengeful'?

A.Someone who seeks revenge after being betrayed
B.A person who forgives others for their mistakes
C.A person who helps others in need
D.An individual who enjoys peaceful coexistence

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support