verbatim - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
verbatim Wortbedeutungen
- wortwörtlich
- genau so gesagt
- in den gleichen Worten
verbatim Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
verbatim Phonetik und Aussprache
UK
/vɜːˈbeɪtɪm/
US
/vɜrˈbeɪtɪm/
verbatim Wortetymologie
Wurzel: 'verba' (Wort) + '-tim' (was eine Art angibt). Historisch von lateinisch 'verbatim', das 'wortwörtlich' bedeutet, über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich ein Aufnahmegerät vor, das jedes gesprochene Wort ohne Veränderung erfasst und die Idee verkörpert, Informationen genau so zu liefern, wie sie präsentiert wurden.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Verbatim ist ein englisches Adverb, das wörtlich, wortgetreu oder genau so wiedergegeben bedeutet. Es kennzeichnet eine wörtliche Wiedergabe ohne Paraphrase. Die Idee ist, Inhalte unverändert zu reproduzieren. Historisch stammt es aus dem lateinischen verba (Wörter) und -tim (Methode), über das Altfranzösische ins Englische gelangt. Im Journalismus, Transkripten und bei direkten Zitaten ist es üblich. Lernende verwechseln oft verbatim mit verbal, das sich eher auf Sprache als auf genaue Textwiedergabe bezieht. Verwenden Sie es, wenn eine wörtliche Zitat-/Transkriptpassage verlangt wird.
Anwendungshinweise
- Genau zitieren, Paraphrase vermeiden, Verbatim von verbal unterscheiden, in rechtlichen/akademischen Kontexten verwenden, Satzzeichen prüfen, Reihenfolge beibehalten.
Häufige Missverständnisse
- Verbatim bedeutet etwa denselben Wortlaut
- Verbatim und verbal sind austauschbar
- Man kann es für Paraphrasen verwenden
- Es impliziert eine freiere Wiedergabe
- Verbatim gilt nur für gesprochene Sprache
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu zu denken, verbatim bedeutet fast gleich. Es bedeutet jedoch genau denselben Wortlaut, ohne Interpretation.
Lerntipps
- Üben Sie mit einem echten Zitat und dessen wörtlicher Form
- Vergleichen Sie mit Paraphrasen, um den Unterschied zu sehen
- Verwenden Sie es in Berichten oder Transkripten für Präzision
- Achten Sie auf Zeichensetzung in Zitaten
- Kombinieren Sie verbatim mit quote oder transcribe für Klarheit
- Üben Sie, Paraphrase wieder in wörtliche Zitatform zu bringen
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'verbatim'?
A.Abstract concept
B.Similar variation
C.Opposite meaning
D.Exact copy
Schritt 2: Verwendung
Which sentence uses 'verbatim' correctly?
A.She summarized the report in her own words.
B.He quoted the paragraph verbatim.
C.They struggled to understand the vague instructions.
D.The speech was filled with metaphors.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'verbatim'?
A.Indirectly
B.Partially
C.Precisely
D.Loosely
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'verbatim'?
A.Accurate
B.Brief
C.Identical
D.Paraphrase
Schritt 5: Beherrschung
How would you use 'verbatim' in a real-life context?
A.Rephrasing a legal document
B.Summarizing a book in your own words
C.Writing a poem inspired by a famous speech
D.Reading a transcript out loud word for word
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen