vexation - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
vexation Wortbedeutungen
- der Zustand, verärgert, frustriert oder besorgt zu sein
- eine Ursache für Ärger
vexation Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
vexation Phonetik und Aussprache
UK
/vɛkˈseɪ.ʃən/
US
/vɛkˈseɪ.ʃən/
vexation Wortetymologie
Wortdekomposition: vex (ärgern) + -ation (Aktion oder Ergebnis). Historische Herkunft: Latein 'vexatio' → Altfranzösisch 'vexation' → Englisch. Gedächtnisbild: Stellen Sie sich vor, jemand zieht ständig an Ihrem Ärmel, was die anhaltende Belästigung symbolisiert, die Vexation verursacht.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Vexation beschreibt im Englischen den Zustand, verärgert, frustriert oder besorgt zu sein, besonders wenn er durch wiederholte Kleinigkeiten oder anhaltende Probleme verursacht wird. Es kann sowohl das Gefühl als auch die Ursache bezeichnen. Im Alltag wirkt vexation formeller und eher literarisch; man hört oft Ausdrücke wie 'to cause vexation' oder 'to deal with vexations.' Die Herkunft liegt im lateinischen vexatio, über das Französische ins Englische gelangt. Stellen Sie sich vor, jemand zupft Ihnen wiederholt an der Kleidung; dieses stetige Ziehen fängt das Gefühl der vexation ein.
Anwendungshinweise
- - vexation ist ein Substantiv, kein Verb.
- - Bezieht sich oft auf anhaltende Irritation, nicht auf ein einzelnes Ereignis.
- - Beschreibt sowohl Gefühl als auch Ursache.
- - In der Alltagssprache eher formell; Umgangssprache nutzt eher Ärger oder Frustration.
- - Ursprung: lateinisch vexatio, durch Französisch ins Englische.
Häufige Missverständnisse
- Vexation bedeutet nur Ärger.
- Es ist dasselbe wie Angst oder Sorge.
- Es beschreibt einen kurzen Moment, nicht ein langfristiges Gefühl.
- Es wird gelegentlich als Verb verwendet.
- Es bezieht sich immer auf Personen, nicht auf Situationen.
Denk- und Sprachunterschiede
Deutsche Lernende neigen dazu, vexation mit Ärger oder Wut gleichzusetzen; im Englischen trägt es jedoch eine literarischere, andauernde Ärgerlichkeit.
Lerntipps
- Vergleiche vexation mit Ärger und Frustration, um die Feinheiten zu erkennen.
- Es ist ein Substantiv, nicht ein Verb.
- Bezieht sich auf anhaltende Ursachen, nicht auf ein einzelnes Ereignis.
- Im Alltag formeller oder literarischer Sprachstil; im Gespräch einfachere Wörter verwenden.
- Wiederhole die lateinische Wurzel vexatio, um die Bedeutung zu verankern.
- Beispiele: to cause vexation, vexations that arise from...
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What does the word 'vexation' mean?
A.A form of celebration
B.A feeling of annoyance, frustration, or worry
C.A method of teaching
D.A type of flower
Schritt 2: Verwendung
Choose the correct usage of the word 'vexation' in a sentence.
A.The vexation of the flower bloomed beautifully.
B.He felt vexation when he won the lottery.
C.Her vexation was evident when she lost her keys.
D.She expressed her vexation with a smile.
Schritt 3: Synonyme
Which word is most similar to 'vexation'?
A.Irritation
B.Joy
C.Pleasure
D.Satisfaction
Schritt 4: Antonyme
What is the opposite of 'vexation'?
A.Frustration
B.Anger
C.Calmness
D.Annoyance
Schritt 5: Beherrschung
Can you think of a real-life context where someone might feel 'vexation'?
A.When someone accidentally spills coffee on their report.
B.At a party where everyone is laughing.
C.When a child receives a new toy.
D.During a relaxing day at the beach.
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen