vexes - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
vexes Wortbedeutungen
- jemanden ärgern oder irritieren
- Ängste oder Sorgen verursachen
- verwirren oder rätseln
vexes Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
vexes Phonetik und Aussprache
UK
/vɛks/
US
/vɛks/
vexes Wortetymologie
vex = vexare (Latein: schütteln) → Altfranzösisch → Englisch. Stellen Sie sich eine zitternde Hand vor, die jemandem Ärger und Unbehagen bereitet, ein lebendiges Bild von Frustration.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Vex ist ein Verb, das bedeutet, jemanden zu quälen oder zu ärgern, Kummer zu bereiten oder zu verwirren. Es trägt oft eine stärkere, anhaltende Belastung als nur ‚ärgern‘. Das Partizip vexed bedeutet verärgert oder besorgt. Etymologisch kommt vex von lateinisch vexare, ‚schütteln‘. Im Deutschen würden Lernende oft 'ärgern', 'stören' oder 'verw irren' wählen. In formellem Englisch wird vex seltener gesprochen, aber im literarischen Stil bleibt es gebräuchlich.
Anwendungshinweise
- - Merke: vex ist eher formell und literarisch
- - Verwende es nicht für eine kleine, flüchtige Ärgernis
- - Vex kann auch verwirrende Situationen beschreiben
- - vexed bedeutet ärgerlich oder besorgt, nicht einfach wütend
- - Im Alltag verwenden Lernende oft annoy oder bother
Häufige Missverständnisse
- Vex bedeutet nicht, jemanden körperlich zu schaden
- Vex ist formeller als ‚ärgern‘ und kann anhaltende Verärgerung oder Verwirrung bedeuten
- Für einen kleinen, einmaligen Ärger nicht verwenden
- Im Alltag benutzt man eher annoy oder bother
- Vexed bedeutet verärgert oder besorgt, nicht nur wütend
Denk- und Sprachunterschiede
Kompakt erklären, worin die Unterschiede bestehen und welche Fehler auftreten
Lerntipps
- Vex ist formeller Ausdruck; in formellem Kontext verwenden
- Im Alltagsgespräch lieber annoy oder bother
- Vexed beschreibt einen Zustand von Ärger oder Sorge
- Wortherkunft vexare (schütteln) helfen beim Verständnis
- Beispiele kontrastieren, z. B. 'vexed' vs. 'angry'
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen