vicious - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
vicious Wortbedeutungen
- grausam oder gewalttätig
- immoral oder böse
- gefährlich aggressiv
vicious Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
vicious Phonetik und Aussprache
UK
/ˈvɪʃ.əs/
US
/ˈvɪʃ.əs/
vicious Wortetymologie
Die Wurzel 'vic-' stammt vom Lateinischen 'vicia', was 'Schaden' bedeutet. Historisch stammt es aus dem Lateinischen → Altfranzösischen → Englisch. Stell dir einen bösartigen Wolf vor, der die Zähne fletscht und bereit ist, anzugreifen, und schädlich und aggressiv repräsentiert.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Englische Denkrouten
Ich greife fest ins Lenkrad, verlagere mein Gewicht und trete sanft aufs Gaspedal, um das Fahrzeug zu stabilisieren. Ein ungeduldiger Fahrer schneidet mir plötzlich den Weg, und die Straße wirkt von einer grausamen, aggressiven Kraft ergriffen. Ich passe den Abstand an, bleibe in der Spur und beschließe, die Geschwindigkeit zu verringern, um Platz zu schaffen. In diesem Moment fühlt sich die Situation brutal und gefährlich an, und ich reagiere mit Ruhe und Kontrolle statt mit Wut.
Echter Kontext
Vicious beschreibt etwas oder jemanden, der absichtlich Schaden verursacht, sei es durch Grausamkeit, Gewalt oder eine skrupellose Moral. Es geht über bloße Unfreundlichkeit hinaus und trägt eine klare Absicht zur Schädigung. Beispiele: eine vicious attack, ein vicious dog, oder vicious rumors. Das Wort hat eine moralische Konnotation und verweist auf Muster des Schadens. Sprachlich stammt vic- aus dem lateinischen vicia, über Altfranzösisch ins Englische. Man kann sich einen bösartigen Wolf vorstellen, die Zähne fletschend, bereit anzugreifen.
Anwendungshinweise
- 1) Verwenden bei absichtlichem Schaden; 2) mit Attacke, Hund, Gerücht; 3) Adverb: viciously; 4) Unterscheiden von virtuous; 5) gängige Kollokationen: vicious circle, vicious crime; 6) nicht für alltägliche Unfreundlichkeit
Häufige Missverständnisse
- Vicious ist kein Synonym zu virtuous; es ist das Gegenteil.
- Es wird nicht für harmlose Beleidigungen verwendet.
- Es bezieht sich auf absichtsvolle Grausamkeit oder Gewalt, nicht auf Unhöflichkeit.
- Bei unbeabsichtigtem Schaden passt es selten.
- Aufpassen bei der Unterscheidung von Adjektiv und Adverb: vicious vs viciously.
Denk- und Sprachunterschiede
Für Deutschlernende trägt vicious eine klare moralische Konnotation; es beschreibt absichtliche Grausamkeit oder Gewalt, nicht bloße Unhöflichkeit. Häufige Fehler sind die Übertragung auf harmlose Situationen oder das falsche Anwenden von viciously. Lernen Sie die typischen Kollokationen wie vicious circle, vicious crime und den Kontrast zu virtuous.
Lerntipps
- Lerne gängige Kollokationen: vicious circle, vicious attack, vicious rumor.
- Nur bei absichtlichem Schaden verwenden, nicht bei Unhöflichkeit.
- Übe die Adverbform viciously; vergleiche mit cruelly/brutally.
- Unterscheide es von virtuous; Gegenpole beachten.
- Auf Tone in Nachrichten achten; oft bei Kriminalfällen.
- Karten als Zweisprachenschnell-Hilfe nutzen.
5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
Schritt 1: Bedeutung
What is the meaning of the word 'vicious'?
A.Good
B.Kind
C.Aggressive
D.Calm
Schritt 2: Verwendung
In which sentence is 'vicious' used correctly?
A.She showed a vicious smile to her friend.
B.The dog had a vicious bark.
C.He helped the old lady in a vicious way.
D.The kitten played gently, not viciously.
Schritt 3: Synonyme
What is a synonym for 'vicious'?
A.Ferocious
B.Merciful
C.Gentle
D.Pleasant
Schritt 4: Antonyme
What is an antonym for 'vicious'?
A.Mild
B.Cruel
C.Brutal
D.Savage
Schritt 5: Beherrschung
How would you describe a 'vicious' cycle in real-life?
A.A never-ending loop of kindness
B.A cycle of happiness and joy
C.A series of fortunate events
D.A sequence of events leading to a negative outcome
Verwandte Hörinhalte
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Pollution by the River: Causes and Community Response
Environment & Pollution
Jetzt anhören"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen