victimized - Meistern Sie Dieses Wort
Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen
victimized Wortbedeutungen
- jemanden zum Opfer machen
- jemanden schädigen oder ausbeuten
- in einer Weise handeln, die jemanden leiden lässt
victimized Beispielsätze
Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.
victimized Phonetik und Aussprache
UK
/ˈvɪk.tɪ.maɪz/
US
/ˈvɪk.tə.maɪz/
victimized Wortetymologie
victimize: vict- = besiegen, imize = machen; Stammt aus dem Lateinischen victima, was 'Opfer' bedeutet, und vermittelt den aktuellen Sinn, jemanden zum Opfer zu machen; Stellen Sie sich eine Person vor, die in einem Netz gefangen ist und gegen unsichtbare Kräfte kämpft, die sie opfern.
Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.
Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.
FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?Echter Kontext
Victimisieren bedeutet, jemanden zu einer verletzlichen Zielperson zu machen, indem man ihn schädigt, ausbeutet oder unfair behandelt. Es deutet auf absichtliches Fehlverhalten, Machtmissbrauch und oft wiederholte oder systemische Gewalt hin. Das Verb ist transitiv: Man victimisiert jemanden; die betroffene Person wird von jemand anderem zum Opfer gemacht. Typische Kontexte sind Mobbing, Betrug, Missbrauchsbeziehungen. Es geht nicht um Unglück, sondern um absichtliche Verletzung von Sicherheit, Würde oder Rechten. Etymologisch leitet es sich vom lateinischen victima ( Opfer) ab; die Bedeutung betont, dass eine Person gezielt geschädigt wird.
Anwendungshinweise
- Unterscheiden Sie absichtliche Schädigung von unfreiwilligen Schäden
- Verwenden Sie Aktivsatz, um zu zeigen, wer victimisiert
- Vermeiden Sie übermäßige Passivkonstruktionen im Alltagsgebrauch
- Kombinieren Sie mit gängigen Nomen wie Opfer, Opferanzahl, verletzlich
- Bei juristischen oder journalistischen Texten Kollokationen prüfen
Häufige Missverständnisse
- Victimisieren mit bloßem Schädigen gleichsetzen
- Glauben, es treffe nur Kriminelle oder schwere Misshandlungen
- Victimisieren und victimized verwechseln
- Für unabsichtliche Unglücke verwenden
- Zu denken, Opfer bleiben immer Opfer
Denk- und Sprachunterschiede
Im Deutschen wird Victimisieren oft als absichtliche Schädigung verstanden; Lernende könnten den Aspekt der Machtunterscheidung übersehen.
Lerntipps
- Vergleiche mit Schaden und Verletzen für Nuancen
- Übe Aktivsatz, um den Täter zu zeigen
- Lerne gängige Kollokationen: be victimized, Victimisierung, verletzlich
- Nutze reale Texte (Nachrichten) zum Musterlernen
- Unterscheide Passivkonstruktionen je nach Fokus
- Etymologie hilft beim Einprägen: Opfer/Opferstatus
"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln
Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".
App Herunterladen