LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

votaries - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

votaries Wortbedeutungen

  • ein hingebungsvoller Anhänger
  • eine Person, die einer Sache leidenschaftlich verbunden ist
  • ein Priester oder religiöser Verehrer
Illustration for this word

votaries Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

votaries Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /ˈvəʊtəri/
US /ˈvoʊtəri/
Silben
votary

votaries Wortetymologie

Das Wort 'votary' leitet sich von der lateinischen Wurzel 'votum' ab, was 'Gelübde' bedeutet, plus die Endung '-ary', die eine zugehörige Person bezeichnet. Es gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Stellen Sie sich einen hingebungsvollen Schüler vor, der vor einem Altar kniet und sein Leben einem heiligen Gelübde widmet, was hilft, seine unerschütterliche Hingabe zu erinnern.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Votary ist ein Substantiv, das eine Person bezeichnet, die einem Glauben, einer Sache oder einer Führungspersönlichkeit tief ergeben ist. Es kann sich auf einen religiösen Gläubigen beziehen, ist aber nicht auf Priester beschränkt; es beschreibt jeden, dessen Loyalität leidenschaftlich und lebenslang ist. Der Begriff trägt einen formalen, literarischen Ton und kommt oft in historischen Schriften, religiösen Texten oder wissenschaftlichen Diskussionen vor. Er betont beständige Hingabe sowie rituelle Aspekte statt bloße Unterstützung. Im Gegensatz zu devotee vermittelt votary stärker Pflichtenbewusstsein und eine sakrale Verpflichtung, oft in Verbindung mit Wörtern wie Altar, Gelübde oder Schwur. Im Alltag ist er selten; Lernende sollten auf Konnotationen und typische Einsatzkontexte achten.

Anwendungshinweise

  • Votary ist ein formbares Substantiv, das in ernsten Texten verwendet wird.
  • Es kooperiert oft mit Altar, Gelübde oder Schwur.
  • Im Gegensatz zu devotee hat es einen stärker zeremoniellen Beiklang.
  • Es kann religiöse oder ideologische Loyalität beschreiben, nicht bloße Bewunderung.
  • Der Ausdruck wirkt antiquiert; achten Sie auf den Kontext.

Häufige Missverständnisse

  • Es hat nichts mit Abstimmungen oder Wahlen zu tun.
  • Es bezieht sich nicht nur auf Priester.
  • Im modernen Englisch ist es eher selten und stilistisch."; "Man darf es nicht synonym mit devotee verwenden.
  • Der Plural ist selten und kontextspezifisch.

Denk- und Sprachunterschiede

Votary ist ein formeller, leicht veralteter Begriff. Englischsprachige verwenden ihn, um langfristiges, zeremonielles Engagement zu vermitteln; im Alltag wird eher devotee oder follower genutzt. Lernende verwechseln ihn häufig mit Voting aufgrund der ähnlichen Schreibweise; achte auf das Semantikfeld Glaube, Sache, Schwur.

Lerntipps

  • Lernen Sie die drei Hauptbedeutungen: treuer Anhänger, einer Sache verpflichtet, religiöser Gläubiger.
  • Beachten Sie den formellen, leicht archaisierenden Ton, oft in historischer oder religiöser Literatur.
  • Vergleich mit devotee, um den zeremoniellen Unterton zu spüren.
  • Achten Sie auf Kollokationen mit Altar, Gelübde, Hingabe und Eid.
  • Im Alltag unüblich; ist ein gehobener Stil.
  • Bei Unsicherheit lieber durch devotee oder Anhänger ausdrücken.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support