LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

weld - Meistern Sie Dieses Wort

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

weld Wortbedeutungen

  • der Prozess des Verbindens von Materialien, normalerweise Metallen, durch Erhitzen bis zu einem geschmolzenen Zustand.
  • die Handlung, eine starke Verbindung zwischen zwei Materialstücken zu schaffen.
  • eine Methode des Baus und der Reparatur, die Wärme verwendet.
Illustration for this word

weld Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

weld Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /wɛld/
US /wɛld/
Silben
weld

weld Wortetymologie

Wurzelzerlegung: "weld" (Wurzel). Historischer Ursprung: Altes Englisch "welden" (regieren, kontrollieren), gefolgt von Mittelhochdeutsch "weld". Gedächtnisbild: Stellen Sie sich einen Schmied vor, der Metall miteinander verbindet, Funken spritzen, während die Materialien verbunden werden, was sowohl Kontrolle als auch Schöpfung darstellt.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Echter Kontext

Schweißen ist der Prozess, Materialien, meist Metalle, durch Erhitzen so zu verbinden, dass sie schmilzen und miteinander verschmelzen. Als Verb bedeutet weld, zwei Teile durch Hitze zu einer Einheit zu verbinden; als Substantiv bezeichnet es die entstandene Naht oder das Schweißnahtstück. Schweißnähte unterscheiden sich je nach Methode, z. B. Lichtbogen-, Gas- oder Widerstandsschweißen, und die Anforderungen an Festigkeit und Oberflächenfinish variieren je nach Verwendungszweck. Beim Lernen hilft es, weld von vergleichbaren Begriffen wie löten oder montieren abzugrenzen.

Anwendungshinweise

  • Verwende weld als Verb mit zwei Objekten, z. B. zwei Metallteile zusammenschweißen. Verwende weld als Substantiv für die Naht oder den Schweißnaht. Unterscheide Schweißen von Löten oder Kleben. Gib die Methode an, wenn nötig (Lichtbogen, Gas, Widerstand). Achte auf Sicherheit und Hitze.

Häufige Missverständnisse

  • Schweißen ist nur Kleben mit Hitze
  • Schweißen und Löten sind dasselbe
  • Alle Schweißnähte sind perfekt und reißen nie
  • Man braucht keine Schutzkleidung
  • Nur Metall kann geschweißt werden

Denk- und Sprachunterschiede

Weld ist ein präziser Fachbegriff, der Hitze, Fusion und Metall-zu-Metall-Verbindung betont und nicht einfaches Zusammenkleben beschreibt. Lernende verwechseln oft weld mit Kleben oder Löten.

Lerntipps

  • Vergleiche Schweißen mit Löten und Kleben, um Unterschiede zu erkennen
  • Merke: Substantiv vs Verb: a weld vs to weld
  • Lerne wichtige Schweißarten und Begriffe (Lichtbogen, Gas, Widerstand)
  • Verstehe Qualitätsmerkmale einer Naht (Durchdringung, Kontinuität, Poren)
  • Übe Sicherheit und Schutzausrüstung
  • Lies Zeichnungen und Pläne von Schweißnähten

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What does the word 'weld' mean?

A.To cut something apart
B.To join two pieces of metal together
C.To paint a surface
D.To cook food on a grill
Schritt 2: Verwendung

Choose the correct usage of 'weld.'

A.They planned to weld a new painting for the gallery.
B.He decided to weld the broken pieces of the sculpture together.
C.She loves to weld stories about her travels.
D.The chef will weld the ingredients in the frying pan.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'weld'?

A.Cut
B.Fuse
C.Separate
D.Release
Schritt 4: Antonyme

What is the opposite of 'weld'?

A.Attach
B.Connect
C.Divide
D.Join
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life context involving structuring materials?

A.They were working on the framework of the building.
B.She organized a book club meeting.
C.Metal parts were melted and joined seamlessly.
D.The artist displayed her latest collection of paintings.

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support