LexiTalk LexiTalk

Lerne Englisch über Denkbilder, nicht über Übersetzung.

Diese Seite hilft dir, nicht mehr isolierte Übersetzungen zu memorieren, sondern ein Wort über sein gemeinsames mentales Bild, natives Denken und praktische Trainingsschritte zu verstehen.

🎙️ Tägliche Hörinhalte📚 Beispielsätze & Situationen🧠 Wortschatzlernen

Definition und Beispiele für Arbeit

Meistern Sie dieses Wort mit unserer 5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

work Wortbedeutungen

  • Aufgaben oder Aktivitäten ausführen
  • funktionieren oder arbeiten
  • ein Kunstwerk oder Literaturwerk
Illustration for this word

work Beispielsätze

Beispielsätze sind der Anfang des Bedeutungsverständnisses. Nicht sofort auswendig lernen, sondern erst die Verwendung im Satz spüren.

work Phonetik und Aussprache

Aussprache
UK /wɜːk/
US /wɜrk/
Silben
work

work Wortetymologie

work = werc (Wurzel) + -an (Suffix); Altenglisch → Germanisch → Englisch. Stellen Sie sich einen Handwerker vor, der dabei ist, ein Möbelstück zu schaffen, das funktional und schön ist.

Hinweis 1: Diese Definitionen und Etymologien sind keine Standardwörterbuchdefinitionen, sondern erweiterte Erklärungen, die zur Unterstützung des Gedächtnisses und des Verständnisses der tatsächlichen Anwendung von Wörtern bereitgestellt werden. Durch diese Hintergrundinformationen bemühen wir uns, Wörter lebendiger und verständlicher zu machen und Ihnen zu helfen, sich ihrer Bedeutung im wirklichen Leben zu erinnern.

Hinweis 2: LexiTalk gestaltet seinen Lernablauf nach dem sprachwissenschaftlichen Prinzip des „Comprehensible Input“. Wenn Lernende auf Inhalte stoßen, die leicht über ihrem Niveau liegen, aber durch den Kontext weiterhin verständlich sind, nimmt das Gehirn die Sprache ganz natürlich auf. Deshalb platzieren wir jedes Wort in echten Kontexten und nutzen Beispielsätze sowie Assoziationen, damit Sie es verstehen und flexibel einsetzen können.

FAQ: Was bedeutet „Comprehensible Input“?

Englische Denkrouten

Ich strecke die Hand aus, move leicht und drücke den Schalter. Der Bildschirm leuchtet auf, das Gerät passt seinen Rhythmus an, während ich die Einstellungen adjust. Mit jedem Schritt merke ich push und pull in den Fingern, wie kleine Entscheidungen sich setzen. So wird work fühlbar, eine Erfahrung, die mir gehört, während das Werkzeug in meiner Kontrolle funktioniert.

Echter Kontext

Work bedeutet auf Deutsch zwei Hauptkonstruktionen: als Verb arbeiten oder funktionieren und als Substantiv die Tätigkeit, der Job oder im künstlerischen Kontext das Werk. Lernende vermischen oft Arbeit (Tätigkeit) mit Job, oder verwenden 'Arbeit' statt 'Werk' für ein Kunstwerk. Typische Kollokationen: an einem Projekt arbeiten, funktioniert gut, dieses Gerät funktioniert. I am working vs I work: Zeit. Regionale Unterschiede britisches vs amerikanisches Englisch in Ausdrucksformen.

Anwendungshinweise

  • Zwei Hauptbedeutungen: Verb arbeiten/funktionieren und Substantiv Arbeit/Werk.
  • Im Kunstkontext meist Werk, nicht Arbeit.
  • Wichtige Kollokationen: an einem Projekt arbeiten, funktionieren.
  • I am working vs I work: Progressiv vs Gewohnheit.
  • Unterschiede Britisch vs Amerikanisch bei Redewendungen.

Häufige Missverständnisse

  • Arbeit/Arbeitsbegriff mit Beruf verwechseln.
  • Kunstwerke nicht mit Arbeit gleichsetzen; 'Werk' statt 'Arbeit' verwenden.
  • Präpositionen bei Projekten verwechseln: an einem Projekt arbeiten vs arbeiten an.
  • Zeitformen falsch verwenden, besonders progressive Formen.
  • Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch ignorieren.

Denk- und Sprachunterschiede

Deutschen Lernenden erklären, dass work sowohl Tätigkeit als auch Kunstwerk bedeuten kann; Kontext Arbeit vs Werk unterscheiden; auf Zeitformen und Präpositionen achten.

Lerntipps

  • Lerne die beiden Hauptbedeutungen (Verb und Substantiv).
  • Merke Kollokationen wie an einem Projekt arbeiten, etwas zum Laufen bringen.
  • Achte auf Subjekt-Verb-Übereinstimmung: Die Maschine funktioniert.
  • Im Kunstkontext verwendet man Werk statt Arbeit.
  • Übe den Unterschied zwischen I am working und I work im Alltag.
  • Beachte regionale Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch.

5-Schritt-Lernmethode – Englisch auf Englisch lernen

Schritt 1: Bedeutung

What is the best definition of 'work'?

A.A short, sweet dessert
B.A piece of furniture used for sitting
C.Physical or mental effort to achieve a purpose or complete a task
D.A bright color
Schritt 2: Verwendung

Which sentence uses 'work' correctly?

A.She had to work late to finish the report.
B.The cake will work in the oven for thirty minutes.
C.She called to work her friend when the car broke down.
D.They bought a new work at the grocery store.
Schritt 3: Synonyme

Which word is most similar to 'work'?

A.play
B.labor
C.rest
D.sleep
Schritt 4: Antonyme

Which word is the opposite of 'work' in the sense of effort?

A.labor
B.rest
C.create
D.increase
Schritt 5: Beherrschung

Can you think of a real-life scenario where you might use this word?

A.They danced all night at the wedding reception.
B.She spends eight hours each weekday at the hospital treating patients.
C.The kitten chased its tail on the living room floor.
D.The vase slipped and shattered on the kitchen tiles.

Verwandte Hörinhalte

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Morning Lab and Tea

Daily Greetings

2026.04.11 · 0:30 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören
🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
Jetzt anhören

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören
🔥 Advanced
Buying Travel Insurance for a Diving Trip

Travel Insurance

2026.05.04 · 1:39 · B2 · IELTS · Dialogue
Jetzt anhören

"Verstehen" in "Sprechen" Verwandeln

Üben Sie Sprechen und Situationsdialoge in der App, um wirklich "Englisch zu verwenden".

App Herunterladen

Cookies

Wir verwenden Cookies für notwendige Funktionen, Analysen und Werbung. Sie können akzeptieren, ablehnen oder Einstellungen verwalten. Datenschutzrichtlinie

Support