abreast - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
abreast Significati della Parola
- affiancati; uno accanto all'altro
- tenersi aggiornati su sviluppi o cambiamenti
- essere informati su qualcosa
abreast Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
abreast Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈbrɛst/
Stati Uniti
/əˈbrɛst/
abreast Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: a- (che significa 'presente') + breast (che significa 'lato'). Origine storica: dall'inglese antico 'abreast', influenzato dal francese antico. Immagine mnemonica: immagina di camminare accanto a un amico, mantenendoti informato e simboleggiando connessione e allineamento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Abreast significa stare fianco a fianco con qualcuno o qualcosa, letteralmente di lato, o figurativamente al passo con gli sviluppi. Quando cammini accanto a un amico, cammini al suo fianco con passo uguale e visibilità simile. In senso informativo, mantenersi aggiornati sugli sviluppi significa restare informati su notizie recenti, tendenze o cambiamenti in un campo. La frase è spesso seguita da 'keep' o 'stay' come in keep abreast of la tecnologia o stay abreast of le norme. L'etimologia deriva da a- (a) e breast (lato). Immagine: due amici che camminano insieme scambiandosi informazioni.
Promemoria d'Uso
- Usa 'of' per rimanere informato (keep abreast of le ultime notizie). Per prossimità fisica, dì 'camminare accanto o essere in corsa abreast'. Evita 'abreast with'; è preferibile 'abreast of'. Può descrivere persone o oggetti in sincronizzazione. Per cambiamenti rapidi, 'stay abreast of' è più naturale. Nella scrittura formale, usa 'abreast of'.
Equivoci Comuni
- Confondere con 'ahead of' o pensare che significhi essere davanti.
- Pensare che riguardi solo la vicinanza fisica, non l'aggiornamento.
- 'abreast with' non è comune; preferire 'abreast of'.
- Interpretarlo come essere indietro, anziché aggiornato.
- Pensare che riguardi solo le persone; anche organizzazioni o oggetti possono essere 'abreast'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, abreast unisce un'immagine fisica chiara con la metafora di restare aggiornati. Spesso gli apprendenti ricordano prima il senso di vicinanza fisica e poi confondono la preposizione per l'uso informativo.
Suggerimenti di Studio
- Immagina due persone camminare fianco a fianco per ricordare il senso fisico
- Abbina keep/stay a abreast of per rimanere aggiornato
- Memorizza espressioni comuni (es.: abreast of technology)
- Prova le due accezioni in frasi brevi
- Evitare 'abreast with' nello scritto formale
- Usalo anche per descrivere organizzazioni sincronizzate
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'abreast'?
A.In a state of being informed or aware
B.Fighting against something
C.Being alone or isolated
D.A type of exercise
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'abreast' correctly?
A.She stayed abreast with her studies all week.
B.He walked abreast of the mountain all day.
C.The water was clear and flat, keeping the boat abreast.
D.They painted the fence abreast with different colors.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'abreast'?
A.Aware
B.Afraid
C.Alone
D.Stagnant
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'abreast'?
A.Unaware
B.Informed
C.Engaged
D.Connected
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone needs to be abreast of the latest news?
A.A chef needs to remember everyone's favorite dishes.
B.Someone may wake up every day early for their morning routine.
C.A student should monitor current affairs to understand global topics.
D.A painter often uses bright colors to express emotions.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App