LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

acceptable - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

acceptable Significati della Parola

  • che può essere accettato; adeguato.
  • considerato soddisfacente o ammissibile.
  • degno di accettazione.
Illustration for this word

acceptable Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

acceptable Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əkˈsɛptəbl/
Stati Uniti /əkˈsɛptəbl/
Sillabe
acceptable

acceptable Etimologia della Parola

acceptable: accept- (ricevere) + able (capace di). Proveniente dal latino 'acceptare' attraverso il francese antico. Immagina qualcuno che riceve un regalo e esprime gioia per la sua idoneità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Parto move il dito e poso il taccuino nello sguardo. Spingo leggermente i bordi, tiro indietro e regolo l intervallo per capire se è giusto. Ogni piccolo aggiustamento mi dà la sensazione di controllare meglio la situazione. Nel contesto reale, questa scelta che sembra corretta è quella che funziona e viene accettata.

Contesto Reale

accettabile descrive qualcosa che puo essere accettato o che e adatto a uno scopo; e considerato soddisfacente o permesso. Indica che non e eccezionale ma conforme ai requisiti. A seconda del contesto, puo significare conveniente o degno di accettazione. Gli apprendenti spesso confondono accettabile con appropriato o superiore; attenzione alle sfumature.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa acceptable per cose che rispettano standard di base; 2) non significa eccellente; 3) spesso con proposte, soluzioni, risposte; 4) confronta con adeguato, appropriato o eccellente; 5) attenzione al registro; 6) non implicare approvazione morale.

Equivoci Comuni

  • Confondere accettabile con eccellente
  • Pensare che significhi perfetto
  • Assumere un giudizio morale
  • Usarlo quando serve solo una base di requisiti
  • Credere che sia adatto in tutti i contesti

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, acceptable sta tra neutro e permissivo. Gli apprendenti devono capire che indica adeguatezza non lode e che il contesto determina il livello di accettabilita.

Suggerimenti di Studio

  • Accostar con sinonimi e contrari come accettabile vs adeguato vs opportuno
  • Collocazioni comuni come proposta accettabile
  • Attenzione al registro formale
  • Esercitare in contesti lavoro e scuola
  • Non usare per qualità eccezionale
  • Rafforzare sfumature con brevi dialoghi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

Which of the following words is the most similar in meaning to 'acceptable'?

A.Arrogant
B.Appropriate
C.Lazy
D.Confused
Passo 2: Utilizzo

Can you use 'acceptable' in a sentence to describe a situation?

A.She was unacceptable at the party
B.The teacher find his behavior acceptable
C.The job offer was not acceptable
D.I cannot acceptable your apology
Passo 3: Sinonimi

What is the opposite of 'acceptable'?

A.Clever
B.Inappropriate
C.Friendly
D.Lazy
Passo 4: Contrari

In which of the following scenarios would the word 'acceptable' be used?

A.Following the dress code
B.Receiving an award
C.Completing a challenging task
D.Eating a delicious meal
Passo 5: Padronanza

How would you tell someone that their behavior is satisfactory using the word 'acceptable'?

A.Your behavior is acceptable
B.You need to improve
C.Your behavior is unacceptable
D.Your behavior is unacceptable

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Response to Fires and Pollution

Environment & Pollution

2026.04.24 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Regenerating a Riverside Block

Urban Development

2026.01.25 · 1:25 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Opening a Basic Bank Account

Banking Basics

2025.11.03 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto