LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

accommodation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

accommodation Significati della Parola

  • un luogo dove stare o vivere
  • aggiustamento per soddisfare le esigenze di qualcuno
  • l'atto di fare spazio per qualcosa
Illustration for this word

accommodation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

accommodation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ə.kə.məˈdeɪ.ʃən/
Stati Uniti /ə.kɑː.məˈdeɪ.ʃən/
Sillabe
accommodation

accommodation Etimologia della Parola

accommodate = ad- (a) + commode (comodo); latino → francese antico → inglese. Immagina una stanza accogliente allestita per ricevere ospiti, dove ogni dettaglio è disposto comodamente.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e entro in una stanza tranquilla, pronta ad accogliere qualcuno. Sposto una sedia, apro le tende e regolo il letto per far sentire a proprio agio un viaggiatore stanco. La luce si addolcisce e lo spazio sembra prendere forma, mantengo il ritmo e faccio i piccoli aggiustamenti. Questo gesto di sistemazione trasforma il luogo in un posto dove ci si sente davvero a casa.

Contesto Reale

Accommodation può riferirsi a un luogo dove soggiornare, come un hotel o un appartamento, o a modifiche per soddisfare esigenze. Descrive anche l’atto di fare posto o di predisporre condizioni adeguate. Nell’uso comune, comprende alloggio, sistemazione o adattamenti per il comfort, nonché il processo di adeguare piano, servizio o ambiente. Il plurale accommodations è frequente quando si parla di più alloggi o misure di accessibilità; chi impara spesso confonde l’ortografia e la differenza tra sostantivo e verbo.

Promemoria d'Uso

  • - accommodation indica un alloggio o un adeguamento adeguato
  • - accommodations è il plurale per più alloggi o misure
  • - sostantivo vs. verbo: accommodation vs. accommodate
  • - attenzione al doppio c e al doppio m
  • - evitare confusione con alloggio vs sistemazione

Equivoci Comuni

  • accommodation non è solo alloggio, può includere adeguamenti.
  • accommodations si usa spesso per più opzioni.
  • confusione tra accommodate (verbo) e accommodation (sostantivo).
  • errori di ortografia comuni con c, m doppi.
  • mancata distinzione tra alloggio e adattamento in contesti specifici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si tende a parlare di alloggio senza distinguere chiaramente dagli adeguamenti; gli studenti possono confundirle con altre parole di sistemazione.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita la distinzione tra alloggio e adeguamenti.
  • utilizza accommodations per opzioni multiple.
  • distingui accommodate (verbo) da accommodation (sostantivo).
  • attenzione al doppio c e doppio m.
  • impara collocazioni comuni su alloggio e adeguamento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'accommodation'?

A.A type of food
B.An act of disagreement
C.A place to stay
D.A form of transportation
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses the word 'accommodation' correctly?

A.The restaurant offered us a comfortable accommodation.
B.I can't find an accommodation for our disagreement.
C.The accommodation smelled delicious.
D.He drove an accommodation to work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'accommodation'?

A.Communication
B.Transport
C.Shelter
D.Entertainment
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'accommodation'?

A.Refusal
B.Acceptance
C.Rejection
D.Agreement
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario where accommodation is important?

A.Finding a place to stay during a vacation
B.Choosing a new color for your car
C.Deciding on a new hobby
D.Learning a new language

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Filing a Travel Insurance Claim After Unrest

Travel Insurance

2026.02.09 · 1:35 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Sharing a Flat: Rules, Repairs and Small Conflicts

Opinion & Ideas

2026.02.07 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Applying and Touring a Coastal University

University Application

2026.01.27 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto