LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

accustom - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

accustom Significati della Parola

  • far familiarizzare qualcuno con qualcosa
  • abituare
  • adattarsi a una nuova situazione
Illustration for this word

accustom Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

accustom Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈkʌstəm/
Stati Uniti /əˈkʌstəm/
Sillabe
accustom

accustom Etimologia della Parola

La radice 'custom' si riferisce a una pratica abituale e il prefisso 'ac-' significa 'verso'. Proveniente dal latino 'accustomare' → francese antico 'acostumer' → inglese 'accustom'. Immagina qualcuno che pratica ripetutamente una nuova abilità finché non diventa naturale, come andare in bicicletta o suonare uno strumento musicale.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Accustom significa abituare qualcuno a qualcosa oppure abituarsi a una nuova situazione. In inglese è un verbo transitivo, di solito seguito da to e da un sostantivo o gerundio, e suona più formale che get used to. L'aggettivo accustomed descrive invece uno stato: I am accustomed to early mornings. Gli studenti spesso confondono abituare con abituarsi o usano erratamente to accustom someone to, invece di abituare; l’uso corretto richiede di distinguere chi è abituato da chi sta diventando abituato. Esercitati con contesti concreti e costanti.

Promemoria d'Uso

  • Accustom è piuttosto formale; si preferisce abituare o abituarsi
  • Segue con to + sostantivo o gerundio
  • Controllare chi è che abitua e chi si abitua
  • Distingere da accustomed (stato)
  • Usare in contesti di formazione o adattamento

Equivoci Comuni

  • Confondere accustom con get used to in contesti informali.
  • Pensare che accustomed sia verbo.
  • Dimenticare di seguire con to.
  • Usare in forma passiva in modo innaturale.
  • Confondere accustomed con il verbo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Confronto conciso per aiutare gli italiani a capire le sfumature e gli errori comuni.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica con compiti reali che richiedono esposizione graduale
  • Confronta accustom con become accustomed to in frasi
  • Usalo in contesti formali di cambiamento
  • to + sostantivo/gerundio
  • Leggi esempi da corpora per suoni naturali
  • Controlla soggetto e oggetto

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'accustom'?

A.To celebrate
B.To familiarize
C.To invent
D.To disappear
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'accustom' used correctly?

A.She accustom regularly to exercising.
B.He accustom his new job quickly.
C.Their dog is still trying to accustom to their new house.
D.We need to accustom to the cold weather.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'accustom'?

A.Acclimate
B.Avoid
C.Ignore
D.Challenge
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'accustom'?

A.Adjust
B.Orient
C.Familiarize
D.Alienate
Passo 5: Padronanza

How would you apply the word 'accustom' in a real-life context?

A.Trying a new food for the first time
B.Getting used to a new school environment
C.Learning a new language fluently
D.Traveling to a foreign country for the first time

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at Central Airport

Travel · Airport

2026.02.14 · 1:22 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto