across - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
across Significati della Parola
- da un lato all'altro
- in diverse direzioni
- dall'altra parte di qualcosa
across Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
across Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈkrɒs/
Stati Uniti
/əˈkrɔs/
across Etimologia della Parola
Across: a- = su, cross = attraversare. Deriva dall'inglese medio ‘acros’ dal francese antico ‘à travers’ dal latino ‘quasi trans’. Immagina un ponte che collega due lati, simboleggiando l'attraversamento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Spingo leggermente il corpo e passo da un lato all’altro, across. Cerco di guardare avanti e regolo il passo per mantenere l’equilibrio (adjust). Ogni movimento richiede un piccolo shift del peso e una lieve modifica della direzione. Quando il piede tocca il marciapiede opposto, il senso di across prende forma dentro di me.
Contesto Reale
Across è una parola versatile che funge da preposizione e avverbio per descrivere il passaggio da un lato all’altro o l’espansione in diverse direzioni. Come preposizione si dice ad esempio The road goes across the valley (la strada attraversa la valle). Come avverbio si usa per indicare movimento da una parte all’altra, ad esempio The wind blew across from left to right. Esistono espressioni fisse come across from (di fronte a) e across the board (in tutto). Da notare: across non è sempre sinonimo di through o over; sottolinea il superamento di una frontiera o di un’estensione.
Promemoria d'Uso
- • Across descrive spesso il passaggio da un lato all’altro, non solo il semplice attraversamento.
- • Si usa con i sostantivi (across the street) o con espressioni fisse (across from, across the board).
- • Non confondere con through quando si indica il passaggio da una parte all’altra.
- • Può indicare direzioni fisiche o figurate.
- • Esercitati in contesti diversi per suonare naturali.
Equivoci Comuni
- Across è sempre sinonimo di through o over.
- Descrive solo movimenti fisici, non idee o estensione.
- Deve sempre trovarsi prima del sostantivo (the street) e mai dopo il verbo.
- Non si usa per concetti astratti o tempo.
- Across indica sempre da un lato all’altro; non può significare lungo.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, across enfatizza il attraversamento di una frontiera o un’estensione e ha una direzione chiara. Gli apprendenti spesso lo confondono con through o over o lo applicano a contesti temporali. Esercitare con espressioni fisse aiuta a suonare più naturali.
Suggerimenti di Studio
- Pratica espressioni di strada (across the street).
- Impara forme fisse (across from, across the board).
- Confronta across con through e over in contesti diversi.
- Immagina attraversamenti su una mappa per fissare l’orientamento.
- Usa across sia in senso fisico che metaforico.
- Ascolta collocazioni naturali nell’inglese parlato.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'across' mean?
A.Up
B.Through
C.Behind
D.Nearby
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'across' used correctly?
A.He walked down the river
B.I sat on the across bench
C.She looked around the park
D.They swam across the lake
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'across'?
A.Within
B.Under
C.Over
D.Beside
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'across'?
A.Adjacent
B.Around
C.Below
D.Amidst
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you use the word 'across'?
A.Reading a book
B.Cooking a meal
C.Giving directions
D.Playing a game
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App