LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

adjacent - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

adjacent Significati della Parola

  • adiacente a qualcosa d'altro
  • che ha un confine comune
  • strettamente correlato o connesso
Illustration for this word

adjacent Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

adjacent Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈdʒeɪ.sənt/
Stati Uniti /əˈdʒeɪ.sənt/
Sillabe
adjacent

adjacent Etimologia della Parola

ad- = verso, jacent = sdraiato (da 'jacere'). L'origine storica è Latina → Francese → Inglese. Immagina due case proprio accanto l'una all'altra, che condividono una recinzione, rappresentando come sono 'sdraiate uno accanto all'altro'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano e spingo il taccuino verso il bordo della scrivania, accanto al bicchiere. Regolo l’angolazione, lo muovo di poco e continuo finché il bordo non sfiora quasi quello del bicchiere. Questo piccolo sforzo mi dà la sensazione di controllare la situazione, di decidere dove spostare qui e là per restare vicini. Restano affiancati, e sembra che tra loro si sia creata una relazione immediata.

Contesto Reale

Adiacente indica qualcosa che è immediatamente accanto o che condivide una frontiera comune. In campo fisico descrive stanze contigue, proprietà adiacenti o elementi che toccano una linea di confine. Può anche essere usato metaforicamente per segnalare una relazione stretta o una connessione diretta tra idee o problemi vicini. A differenza di vicino, che esprime prossimità senza contatto esplicito, adjacente enfatizza la presenza di un confine reale o di un contatto. L’etimologia deriva dal latino ad- (verso) e iacere (giacere), entrata attraverso il francese nell’inglese.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usa adjacente quando qualcosa è direttamente accanto o condivide una frontiera. 2) Non confondere con vicino; adjacente implica contatto o confine. 3) Può essere fisico o figurato. 4) Esempi: adiacente alla strada, stanze adiacenti. 5) Origine latina: ad- e iacere.

Equivoci Comuni

  • Attenzione al significato figurato; adjacente non implica sempre contatto reale.
  • Adjacent non è la stessa cosa di vicino; enfatizza confine o contatto.
  • In casi semplici, è preferibile usare accanto a/di fianco a.
  • In mappe tecniche, adjacent e neighboring non sono sempre intercambiabili.
  • Con nomi plurali, aggettivo invariato: edifici adiacenti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra confine/contatto e prossimità concettuale per non confondere adjacent con vicino.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita l’uso di adjacente in contesti fisici e astratti.
  • Confronta adjacent con vicino per percepire la sfumatura di confine.
  • Consulta mappe o progetti per individuare aree adiacenti.
  • Usa l’etimologia per ricordare il senso di fianco a fianco.
  • Crea frasi su stanze, città o idee adiacenti.
  • Pratica le collocazioni come adjacent to the street.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'adjacent'?

A.Stinky
B.Close by
C.Beautiful
D.Happy
Passo 2: Utilizzo

Select the sentence where 'adjacent' is used correctly.

A.The adjacent bird sang a lovely tune.
B.My adjacent friend lives across the street.
C.I saw an adjacent rainbow in the sky.
D.She loves to eat adjacent apples.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'adjacent'?

A.Distant
B.Separate
C.Remote
D.Adjacent
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'adjacent'?

A.Nearby
B.Adjoining
C.Separate
D.Close
Passo 5: Padronanza

How is the concept of 'adjacent' important in mathematics?

A.It's not relevant in any mathematical context.
B.It's crucial for solving algebraic equations.
C.It's used in chemical reactions.
D.It applies to geometry and spatial relationships.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Ordering Curry near a Cemetery

Restaurant Order

2026.01.12 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Attention and Personal Controls

Technology & Social Media

2026.01.13 · 2:19 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto