afford - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
afford Significati della Parola
- avere abbastanza soldi per pagare qualcosa
- fornire o offrire qualcosa
- essere in grado di fare qualcosa senza rischio
afford Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
afford Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈfɔːd/
Stati Uniti
/əˈfɔrd/
afford Etimologia della Parola
composto da 'af-' (da) + 'ford' (muovere in avanti); originato dall'antico inglese 'foran' che significa 'andare avanti'. Immagina di essere sull'orlo di un fiume, considerando se puoi comprare una barca per attraversare; puoi 'afford' il viaggio se il tuo portafoglio può supportare il progresso verso l'avventura.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano verso il portafoglio e mi avvicino alla cassa, muovo (move) i soldi avanti. Il prezzo mi fa cambiare idea e respiro fondo per capire se posso permettermelo (change). Adatto il mio piano, metto da parte quanto posso spendere e sento una calma controllata (adjust). Alla fine capisco che posso permettermelo ora, oppure continuo a risparmiare (keep).
Contesto Reale
Afford è un verbo polivalente che si usa quando hai abbastanza soldi per comprare qualcosa, quando qualcosa può essere fornito o offerto, e quando sei in grado di fare qualcosa senza correre rischi eccessivi. Nella lingua quotidiana significa spesso non potersi permettere qualcosa, ad esempio 'non posso permettermi una nuova auto'. Può anche indicare che si può offrire una condizione o un’opportunità, come un’azienda che fornisce formazione. Si usa con afford to + verbo o con afford qualcuno qualcosa. L’etimologia deriva da af- (da) e ford (andare avanti), evocando l’idea di avanzare entro i propri mezzi.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: afford riguarda costo e capacità, non morale. Si usa soprattutto con to + verbo o con qualcuno qualcosa. Nella forma negativa si dice cannot/non posso permettermelo. In domande: 'Do you think you can afford...?' Il sostantivo è affordability. Attenzione alle collocazioni come 'afford to buy' e 'offrire un’opportunità'.
Equivoci Comuni
- Afford non riguarda solo i soldi, ma anche capacità e opportunità
- Si confonde con 'fornire' o 'permettere' in contesti diversi
- Si pensa di usare afford ed è scorretto dire 'afforded' al presente
- Limita spesso all'acquisto, dimentica le opportunità
- Le forme negative possono creare confusione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente agli studenti di italiano la differenza tra costo e capacità e usi comuni
Suggerimenti di Studio
- Impara la struttura fissa 'afford to + verbo' (posso permettermi di viaggiare).
- Usa 'afford someone something'.
- La negazione tipica è 'cannot/ non posso permettermelo'.
- Distinguilo da 'fornire' e 'permettere'.
- Esercitati con oggetti quotidiani per capire il costo.
- Parla di costi con 'affordability'.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'afford' mean?
A.Cry
B.Buy
C.Fly
D.Try
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'afford' used correctly?
A.I cannot afford to cook dinner tonight.
B.I cannot afford to sleep all day.
C.I cannot afford to go on vacation this year.
D.I cannot afford to read a book.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'afford'?
A.Purchase
B.Sell
C.Ignore
D.Forget
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'afford'?
A.Affluent
B.Splurge
C.Broke
D.Spendthrift
Passo 5: Padronanza
In what situation might someone say 'I cannot afford to go out to eat'?
A.When they have a lot of money
B.When they do not have enough money
C.When they are hungry
D.When they have a full pantry at home
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Small Payment, Quiet Retreat
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App