afield - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
afield Significati della Parola
- in un campo aperto
- lontano da casa o dall'ambiente normale
- nel campo di lavoro o studio
afield Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
afield Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈfiːld/
Stati Uniti
/əˈfiːld/
afield Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'a-' (in) + 'field' (terra aperta). Origine storica: inglese medio 'afielde', probabilmente dall'inglese antico 'æfielde'. Immagine di memoria: immagina un vasto e sereno campo sotto un cielo ampio, dove si trova la pace lontano dal trambusto della vita urbana.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
afield è un avverbio arcaico che significa stare o andare in un campo aperto, allontanarsi da casa o dall'ambiente normale, o lavorare nel proprio campo professionale o accademico. Si incontra principalmente in prosa letteraria o regionale; non è comune nel linguaggio parlato. Può essere reso con espressioni come 'in the field' o 'fuori sul campo' a seconda del senso. L'uso richiede contesto per evitare suoni antiquati o fuori luogo.
Promemoria d'Uso
- - afield è arcaico; usarlo con parsimonia nell’italiano moderno.
- - tre sensi: nel campo aperto, lontano da casa, nel proprio ambito di lavoro/ricerca.
- - preferire espressioni moderne come 'nel campo' o 'sul campo'.
- - escrito come una sola parola; non separare come due parole.
- - contesto e registro determinano l’efficacia; utile in letteratura o dialettale.
- - esercitarsi con esempi concreti.
Equivoci Comuni
- Si crede che significhi letteralmente essere in un campo.
- Si pensa che si possa usare nel linguaggio quotidiano.
- Si crede che sia intercambiabile con 'in the field' in ogni contesto.
- Si associa solo all’agricoltura.
- Considerato un termine arcaico nel italiano moderno.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, afield suona antiquato; è più comune in letteratura o contesti regionali, non nel parlato quotidiano.
Suggerimenti di Studio
- Riconosci il tono arcaico e usalo solo in contesti letterari.
- M1emorizza i tre sensi e le collocazioni comuni.
- Distinguere tra 'in the field' e il senso letterale.
- Scrivi sempre unito, senza separare.
- Pratica con esempi letterari per cogliere la sfumatura.
- Sostituiscilo con espressioni moderne se incerto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'afield' mean?
A.In a faraway place
B.A type of fish
C.In the field or to a distance away
D.A way of studying
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'afield' correctly.
A.The cat jumped afield to catch the mouse.
B.She plays the guitar afield in the park every weekend.
C.He went afield to gather herbs for his research.
D.The meeting was afield for discussing strategies.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'afield'?
A.Close
B.Near
C.Away
D.Home
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'afield'?
A.Home
B.Abroad
C.Remote
D.Far
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might mention being afield?
A.They trekked through the mountains looking for wildlife.
B.She watered the plants in her backyard.
C.He cooked dinner for his family.
D.They organized a community event.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App