LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

after - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

after Significati della Parola

  • dopo; seguendo
  • più tardi di
  • nel risultato di qualcosa
Illustration for this word

after Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

after Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈɑːftə/
Stati Uniti /ˈæftər/
Sillabe
after

after Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'after' = 'af-' (da) + 'ter' (più lontano). Origine storica: inglese antico 'æfter' dal proto-germanico 'after' → norreno antico 'eptir' → inglese. Immagine mnemonica: immagina un percorso dove segui le impronte di ciò che è accaduto prima di te, rappresentando eventi che avvengono in seguito.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima appoggio la mano sul mouse, move il cursore e clicco per partire. Il computer risponde e osservo cosa succede dopo. L'attenzione si sposta leggermente, una piccola spinta a leggere la riga successiva. Nell'uso quotidiano mantengo questa sequenza: agisco, vedo cosa viene dopo, aggiusto.

Contesto Reale

After è una parola inglese polyvalente per parlare di tempo e sequenza. Come preposizione introduce ciò che segue: after the storm, after the meeting. Come avverbio descrive un’azione che avviene a tempo rispetto a un altro evento, spesso nelle espressioni after that o afterwards. Esistono anche formule fisse come after all che aggiungono enfasi. Quando si impara, è facile confondere after con before, che indica ciò che è avvenuto prima. Visualizza una strada: ciò che è già accaduto è alle spalle, ciò che accade dopo è davanti. Eseritati a riconoscere la posizione delle parti di tempo nelle frasi.

Promemoria d'Uso

  • - After esprime tempo e sequenza, traducibile con dopo.
  • - Come preposizione: davanti a un nome, “dopo” equivale a after.
  • - Come avverbio: indica l’azione che avviene dopo l’evento.
  • - Evita confusione con before.
  • - Espressioni fisse: after all, after that, later on.

Equivoci Comuni

  • Confondere dopo con prima o prima di
  • Pensare che dopo significhi sempre subito
  • Usare dopo senza evento di riferimento
  • Confondere after con after that/o later
  • Trascurare espressioni fisse

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli studenti di italiano, after segnala ordine temporale ma non crea una proposizione causale. Attenzione a distinguere tra preposizione e avverbio e a non confondere after con before.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica after con nomi e con proposizioni.
  • Ricorda after all e afterwards come espressioni fisse.
  • Confronta con before per distinguere i tempi.
  • Usa Afterwards nei racconti.
  • Crea una linea temporale per visualizzare la sequenza.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'after'?

A.During
B.Before
C.Behind
D.Between
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'after' used in a sentence?

A.He is after the book.
B.I will go after him.
C.She came after us.
D.They were after the movie.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an opposite of 'after'?

A.Between
B.During
C.Before
D.Around
Passo 4: Contrari

Real-life context: Describe a situation where someone is waiting for something 'after' a specific time.

A.A student waiting for the bell to ring after class.
B.A child waiting for the ice-cream after dinner.
C.A worker waiting for a paycheck after the month.
D.A person waiting for a bus after the office.
Passo 5: Padronanza

Explain the word 'after' in your own words.

A.Kind-hearted
B.Connected
C.Following
D.Twisted

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.05.12 · 0:31 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Clinic visit for stomach pain

Health Clinic Visit

2026.05.06 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Taxi Ride Chat

Taxi Ride

2026.04.28 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk about a Community Project

Parenting & Education

2026.05.13 · 1:27 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Social Media: Division, Devotion, and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.29 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto