agency - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
agency Significati della Parola
- la capacità di agire o esercitare potere
- un'agenzia o organizzazione che fornisce un servizio specifico
- l'azione di causare qualcosa
agency Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
agency Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈeɪ.dʒən.si/
Stati Uniti
/ˈeɪ.dʒən.si/
agency Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'ag-' = fare + 'ency' = qualità/stato; Origine storica: Latino 'agentia' → Francese antico 'agence' → Inglese 'agency'; Immagine mnemonica: Immagina un direttore (agente) che fa accadere le cose, orchestrando azioni come un direttore d'orchestra.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Accarezzo la maniglia e la premo con sicurezza, la porta si apre. Entro, scelgo il passo da fare e decido dove posare lo sguardo. Ogni piccolo movimento mi ricorda che le mie scelte possono move il corso degli eventi. Ecco come l’agency cresce: non è una definizione, ma la sensazione che possa fare accadere qualcosa.
Contesto Reale
Agency si riferisce sia alla capacità di agire sia a un organismo che fornisce servizi. Include l autonomia individuale nel prendere decisioni e agire, nonché potere istituzionale come un agenzia pubblicitaria, un agenzia di talenti o un ente governativo che eroga programmi. In filosofia e diritto, l agency evidenzia azione intenzionale e responsabilità. Nell’uso quotidiano si parla di una persona che ha agency in situazioni difficili, o di un’agenzia che fornisce servizi. La parola proviene dal latino agentia, passando per il francese agence.
Promemoria d'Uso
- Agency ha almeno due significati: capacità di agire e un organismo che fornisce un servizio.
- Non confondere con agent.
- Collocazioni comuni: agenzia pubblicitaria, agenzia di talenti, agenzia di viaggi.
- Pronuncia: /ˈeɪdʒənsi/.
Equivoci Comuni
- Credere che agency significhi solo un organismo governativo.
- Confondere agent e agency, persona vs azione.
- Pensare che conti solo il potere, non la capacità di agire.
- Usare male il plurale con persone.
- Pronuncia o accento incorretto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, agency può indicare sia la capacità di agire sia un organismo che fornisce servizi; fai attenzione al contesto per distinguere autonomia personale da potere istituzionale.
Suggerimenti di Studio
- Collega agency a potere, autonomia e organizzazione.
- Pratica la differenza tra agency (capacità) e agenzia (organizzazione).
- Memorizza le collocazioni comuni: agenzia pubblicitaria, agenzia di talenti, agenzia di viaggi.
- Pronuncia: accento sulla prima sillaba.
- Il plurale è agencies; possesso: agency's.
- Usa esempi concreti per vedere i due significati.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'agency'?
A.Power to make decisions
B.Lack of responsibility
C.Unsure of oneself
D.Being cooperative
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'agency' used correctly?
A.Her agency is to blame for the mistake.
B.She lacks agency in her own life.
C.He showed agency by taking charge of the project.
D.They are agency for the success of the event.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is most similar to 'agency'?
A.Confusion
B.Neglect
C.Dependence
D.Authority
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'agency'?
A.Control
B.Restriction
C.Independence
D.Submission
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you need to exercise 'agency'?
A.Following orders without question
B.Choosing a career path
C.Avoiding responsibility
D.Being passive in decision-making
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App