agreeable - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
agreeable Significati della Parola
- piacevole
- disposto a concordare o cooperare
agreeable Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
agreeable Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈɡriːəbl/
Stati Uniti
/əˈɡriːəbl/
agreeable Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: agree + able. Origine storica: Latino 'agrāre' → Francese antico 'agréable' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina la sensazione di accordarsi con gli amici durante la cena, creando un'atmosfera calda e piacevole.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Agreeable ha due sensi correlati in inglese. Può descrivere qualcosa di piacevole o accettabile per qualcuno, come un luogo, una persona o un’idea che va bene all’ascoltatore. Può anche descrivere una persona disposta ad essere d’accordo o a collaborare, spesso in contesti sociali o professionali. In italiano si potrebbe rendere con gradevole o piacevole per il primo senso, e disposto a concordare o collaborare per il secondo. Spesso gli studenti confondono agreeable con il verbo to agree o pensano che significhi sempre un accordo senza sforzo. Pratica con situazioni reali di proposte e piani.
Promemoria d'Uso
- Usa agreeable per descrivere qualcosa di piacevole o accettabile.
- Indica disponibilità a collaborare in contesti di negoziazione o accordo.
- Non è adatto a toni informali; scegli sinonimi più diretti se necessario.
- Dopo agreeable spesso viene to o with a seconda della struttura.
- Differenzia tra agreeable e espressioni fisse con significati diversi.
Equivoci Comuni
- Pensare che agreeable descriva solo persone, non situazioni.
- Confondere con il verbo to agree.
- Ritenere che implichi sempre accordo senza sforzo.
- Usarlo in contesti informali quando non è naturale.
- Confondere con espressioni fisse che cambiano significato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano si distingue tra qualcosa di gradevole e la disponibilità a collaborare. Il contesto di negoziazione guida la scelta lessicale.
Suggerimenti di Studio
- Identifica i due significati in ogni frase.
- Collega agreeable a espressioni come agreeable to hear/see.
- Sostituisci con sinonimi a seconda del contesto.
- Attento al registro formale vs informale.
- Osserva le collocazioni with/to.
- Pratica con situazioni di proposta reali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'agreeable'?
A.Unpleasant or offensive
B.Very difficult to deal with
C.Willing to agree
D.Unreliable or unpredictable
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of 'agreeable' in a sentence.
A.She found the new policy agreeable and decided to oppose it.
B.The weather was quite agreeable yesterday, perfect for a picnic.
C.His disagreeable attitude made everyone uncomfortable.
D.The food was agreeable but not very tasty.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'agreeable'?
A.Disagreeable
B.Hostile
C.Amiable
D.Indifferent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'agreeable'?
A.Pleasant
B.Friendly
C.Displeasing
D.Supportive
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where something might be agreeable?
A.He ignored the feedback, causing frustration among the staff.
B.The decision was made without consultation and was not acceptable.
C.The new manager has a very agreeable approach to team discussions.
D.The negotiation ended with everyone feeling unsatisfied.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App