ails - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ails Significati della Parola
- essere in cattiva salute
- soffrire di un problema o malattia
- causare disagio o problemi
ails Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ails Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/eɪl/
Stati Uniti
/eɪl/
ails Etimologia della Parola
a(i)l = essere malato; dall'inglese antico, attraverso il germanico. Immagina una persona oppressa dal peso di una grave malattia, incapace di alzarsi dal letto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
ail è un verbo inglese piuttosto poetico o antiquato, che significa essere malato o soffrire di un problema o di una malattia, e può anche indicare arrecare disturbo o sventura. Si sente in frasi come What ails you? che significa “che cosa ti tormenta?”. Il sostantivo ailment e l’aggettivo ailing esistono per descrivere malattie o debolezza. Gli apprendenti spesso lo confondono con verbi comuni come ammalarsi o soffrire in senso astratto, o pensano che implichi danni morali; non è così. La pronuncia è /eɪl/ che rima con "pale". Nell’uso odierno è meno frequente: si предпочendiscono verbi più comuni come essere malato o soffrire.
Promemoria d'Uso
- ail è un verbo letterario e formale.
- Nella lingua quotidiana si dice essere malati.
- What ails you? è un’espressione molto formale.
- Termini correlati: ailment, ailing.
- Pronuncia /eɪl/.
Equivoci Comuni
- Non significa causare danno; descrive chi è ammalato o sofferente
- Non si usa per ferite quotidiane; usare stare male o soffrire
- Non è sinonimo di fallire; suona simile ma diverso
- What ails you? è molto formale; in italiano diremmo cosa ti affligge?
- Registro letterario; uso raro nel parlato
Differenze di Prospettiva Linguistica
In inglese, ail è verbo formale e un po' arcaico. Si usa soprattutto per malattie o problemi gravi; errori comuni includono usarlo per ferite comuni o in conversazioni quotidiane.
Suggerimenti di Studio
- 6 consigli: riconoscere il registro letterario
- nell’uso quotidiano dire essere malato
- What ails you? chiede cosa ti affligge
- imparare ailment/ailing
- esercitarsi sui contesti formali vs informali
- ascoltare testi letterari o medici
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App