LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

alignment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

alignment Significati della Parola

  • stato di essere allineati in linea retta o posizionati correttamente
  • accordo o coordinazione tra persone o sistemi verso un obiettivo comune
  • processo di mettere qualcosa in allineamento con valori, obiettivi o standard
Illustration for this word

alignment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

alignment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈlaɪnmənt/
Stati Uniti /əˈlaɪnmənt/
Sillabe
alignment

alignment Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: suffisso -ment aggiunto al verbo align; la radice deriva dal francese antico aligner, proveniente dalla latina linea 'linea'. (b) Origine storica: dalla linea latina linea 'linea' → francese antico aligner 'allineare' → inglese align (XIV–XV secolo) → sostantivo alignment (XVIII secolo). (c) Immagine mnemonica: una fila di soldati perfettamente allineati che avanzano al ritmo, i vessilli allineati tra loro.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo lo scaffale e inizio move lungo la parete. Spingo, tiro e faccio una leggera shift finché il bordo non è allineato con il segno. Tengo hold il livello, posiziono lo scaffale e lo setto definitivamente. Nel momento in cui tutto è allineato, sembra che la stanza annuisca, come una decisione di mantenere le azioni orientate verso un unico obiettivo.

Contesto Reale

Alignment indica sia lo stato di essere in linea retta o correttamente posizionato, sia la coordinazione di azioni, idee o sistemi verso un obiettivo comune. Può anche significare mettere qualcosa in allineamento con standard, valori o obiettivi. Nel contesto aziendale si parla di allineamento strategico tra dipartimenti o di una roadmap di prodotto allineata alle esigenze del cliente. Si usano espressioni come 'in allineamento con' o 'allineato a'.

Promemoria d'Uso

  • Usa alignment per descrivere posizione fisica o coordinazione di piani.
  • Verbo: align with; sostantivo: alignment.
  • In ambito aziendale, parlare di allineamento strategico o allineamento con standard.
  • Indica chiaramente cosa è allineato (linee, obiettivi, processi).
  • Evita usi troppo astratti; collega a un obiettivo concreto.
  • Espressioni comuni: in allineamento con / allineato a.

Equivoci Comuni

  • Confondere allineamento e coerenza; correlati ma distinti.
  • Pensare che l’allineamento riguardi solo una linea fisica.
  • Fraintendere l’allineamento come un realineamento permanente.
  • Usare 'in line with' invece di 'in alignment with' in contesti appropriati.
  • Non distinguere tra processo e risultato dell’allineamento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese allinea significati fisici e astratti; prestare attenzione a 'in alignment with' e a la differenza rispetto a realignment.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina una linea retta per il senso fisico.
  • Differenzia allineamento (sostantivo) da allineare (verbo).
  • Usa 'in alignment with' per standard o obiettivi.
  • Pratica con contesti interdipartimentali.
  • Impara le collocazioni comuni: alignment with, aligned with, misalignment.
  • Confronta alignment con disallineamento.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'alignment'?

A.Arrangement
B.Agreement
C.Attachment
D.Attraction
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'alignment' used correctly?

A.She had an argument with her friend, but they found alignment.
B.The alignment of the books on the shelf was perfect.
C.He aligned his beliefs with his principles.
D.The alignment between the two countries led to better relationships.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'alignment'?

A.Symmetry
B.Organize
C.Consistency
D.Disagreement
Passo 4: Contrari

In a business context, what does 'alignment' refer to?

A.Health benefits for employees
B.Marketing strategies
C.Product development process
D.Matching company goals with individual goals
Passo 5: Padronanza

Reflect on a situation where 'alignment' is crucial in achieving success.

A.Family decision-making
B.Choosing a career path
C.Solving a complex problem
D.Learning a new language

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Ethics of Performative Persona

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 1:37 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Quiet Jump

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.10.08 · 2:59 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto