allowance - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
allowance Significati della Parola
- una somma di denaro fornita regolarmente a una persona
- permesso di fare qualcosa
- una riduzione dell'importo necessario per scopi fiscali
allowance Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
allowance Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈlaʊ.əns/
Stati Uniti
/əˈlaʊ.əns/
allowance Etimologia della Parola
allowance = allow (permettere) + ance (suffisso per sostantivi). Origine: latino 'admittere' (ammettete) → francese antico 'aloier' → inglese 'allow'. Immagina un bambino che riceve una somma fissa di denaro dai genitori per le spese settimanali, che rappresenta la sua 'indennità', un permesso per spendere.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano, prendo una piccola busta e la poso sul tavolo. Conto le monete e move le monete in pile ordinate, sentendo il peso posarsi tra i palmi. Riesco a aggiustare i piani e decido cosa mettere da parte e cosa spendere questa settimana. Questa spesa fissa, la mia allowance, diventa un ponte tra desideri e responsabilità, lasciandomi scegliere.
Contesto Reale
Allowance ha tre significati principali: una somma di denaro erogata regolarmente, l'autorizzazione a fare qualcosa e una detrazione o agevolazione fiscale. Nell'uso quotidiano si parla di una paghetta mensile per i figli; in contesti lavorativi o di viaggio può indicare un budget per spese; in ambito fiscale si riferisce a detrazioni/agevolazioni che diminuiscono il reddito imponibile. Gli apprendenti spesso confondono l'idea di denaro con l'autorizzazione o con i benefici fiscali. Espressioni comuni: monthly allowance, travel allowance, tax allowance. Il contesto determina quale senso è corretto e con quale preposizione si usa.
Promemoria d'Uso
- - Ricorda che è un sostantivo con più significati
- - Distinguere tra denaro e permesso
- - 'tax allowance' è una detrazione, non un beneficio
- - Usare le preposizioni corrette: allowance for, allowance to
- - Espressioni comuni: monthly allowance, travel allowance, tax allowance
Equivoci Comuni
- Allowance non indica solo denaro; può significare permesso o detrazione fiscale.
- la tax allowance non è una detrazione fiscale, non un bonus.
- Le preposizioni dopo allowance non sono sempre intuitive.
- monthly allowance non implica necessariamente paga settimanale.
- Errori comuni con for, to e di nelle espressioni.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, denaro, permesso e detrazione si esprimono con parole diverse; il contesto guida il significato corretto.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre significati separatamente: denaro, permesso e detrazione fiscale.
- Memorizza le collocazioni per contesto (mensile, viaggio, fiscale).
- Pratica le preposizioni per ogni senso.
- Attento alle espressioni fiscali (tax allowance, allowance for).
- Usa sinonimi per verificare il significato.
- Leggi esempi reali per rinforzare i cambi di senso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'allowance'?
A.Permission
B.Denial
C.Delay
D.Hesitation
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence where 'allowance' is used correctly:
A.She received a bonus for exceeding her monthly sales target.
B.He refused to give allowance to his children for no reason.
C.The teacher made an allowance for students who missed the deadline.
D.I need to allowance with my boss before taking time off.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'allowance'?
A.Privilege
B.Restriction
C.Prohibition
D.Inhibition
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'allowance'?
A.Permission
B.Delay
C.Prohibition
D.Implement
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you ask for an allowance?
A.Getting a raise at work for good performance
B.Working overtime at a job
C.Getting extra money from parents for completing chores
D.Investing in the stock market
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App