LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

altruistic - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

altruistic Significati della Parola

  • mostrare una preoccupazione altruista per il benessere degli altri
  • dare in modo disinteressato agli altri
  • avere una considerazione disinteressata per i bisogni degli altri
Illustration for this word

altruistic Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

altruistic Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌæl.truˈɪs.tɪk/
Stati Uniti /ˌæl.truˈɪs.tɪk/
Sillabe
altruistic

altruistic Etimologia della Parola

altruistic = altruisme (francese) + -ic (suffisso che indica relazione). Origine: latino → francese → inglese. Immagina una mano che si allunga per aiutare un altro, simboleggiando l'altruismo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

In italiano, altruista indica alguien che agisce mettendo al primo posto il benessere altrui, spesso con una motivazione morale. Si distingue da generoso per l’urgenza della motivazione: è orientato dall’interesse degli altri, non dal vantaggio personale. È comune confondere altruista con generoso o benevolo, ma l’attenzione è sulla sfera etica e sull’impegno coerente, non solo su gesti occasionali.

Promemoria d'Uso

  • Suggerimenti: 1) altruista descrive la motivazione, non solo l’azione. 2) spesso comporta sacrificio. 3) confrontalo con comportamenti egoisti. 4) usa con nomi come atto, gesto, comportamento. 5) il tono può essere elogiativo o cautelativo a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Confondere altruista con generoso; la generosità non è sempre disinteressata.
  • Pensare che solo i gesti grandi siano altruisti; piccoli gesti contano.
  • Presumere che l’altruismo comporti sempre sacrificio personale.
  • Riferirsi a un’organizzazione può suonare innaturale.
  • Dimenticare che la motivazione conta quanto l’azione.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, l’enfasi è sulla motivazione altruistica; spesso si confonde con generosità, ignorando il contesto etico e il possibile sacrificio personale.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica i contrasti: altruista vs egoista.
  • Scopri contesti in cui sia implicato sacrificio.
  • Usalo con nomi come atto, gesto, motivo.
  • Attento al tono: elogio o cautela.
  • Abbinalo a verbi come agire, scegliere, dedicare.
  • Leggi e ascolta esempi reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'altruistic'?

A.Selfish
B.Generous
C.Lazy
D.Shy
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'altruistic' correctly?

A.His altruistic nature led him to donate to charity regularly.
B.She was selfish and always thought of herself first.
C.He never cared about others and was always aloof.
D.She was too shy to ask for help when needed.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'altruistic'?

A.Selfless
B.Cynical
C.Greedy
D.Egotistical
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'altruistic'?

A.Noble
B.Benevolent
C.Selfish
D.Kind
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would someone exhibit altruistic behavior?

A.Being overly concerned about their own well-being
B.Hoarding resources for themselves without sharing
C.Ignoring those in need and focusing only on personal gain
D.Donating their time and money to help the less fortunate

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto