ambience - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
ambience Significati della Parola
- il carattere o l'atmosfera di un luogo
- la sensazione o l'umore di un ambiente
- il contesto o le circostanze che creano un'esperienza
ambience Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
ambience Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈæm.bi.əns/
Stati Uniti
/ˈæm.bi.əns/
ambience Etimologia della Parola
La parola 'ambience' deriva dal latino 'ambiente', che significa 'andare attorno', combinata con il suffisso '-ence' che indica uno stato o una qualità. Provenendo dal latino, passando per il francese antico fino all'inglese, evoca l'idea degli ambienti che circondano uno spazio. Immagina un accogliente caffè dove la musica soft e le luci calde creano un'atmosfera accogliente, immergendoti nella sua ambienza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Ambiente si riferisce al carattere o all'atmosfera di un luogo. È la sensazione creata da una combinazione di luci, suoni, decorazioni e interazioni tra le persone. Ad esempio, un caffè con luci soffuse, musica leggera e comodi posti a sedere genera un'atmosfera accogliente e intima, pronta a incoraggiare la conversazione. L'ambiente è più che l'ambiente fisico: è l'esperienza vissuta.
Promemoria d'Uso
- La parola descrive l'atmosfera, non i mobili.
- Ortografia: ambience (britannica) vs ambiance (americana).
- Usare con aggettivi come caldo, accogliente, romantico.
- Distinguere da atmosphere e environment per sfumature.
- Espressioni comuni: creare una bella atmosfera, impostare l'ambiente.
Equivoci Comuni
- Ambiente si riferisce solo all'arredamento interno.
- Ambiente e atmosfera hanno lo stesso significato in tutti i contesti.
- Ambiente non può descrivere l'atmosfera di un evento o di uno spazio all'aperto.
- L'ortografia non è rilevante per il pubblico.
- Ambiente descrive le persone, non lo spazio.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Ambiente in English è un concetto orientato all'umore. Gli apprendenti spesso lo traducono come 'ambiente' perdendo la sfumatura emotiva.
Suggerimenti di Studio
- Ascolta le collocazioni comuni: 'l’ambiente di un luogo', 'creare un ambiente'.
- Confronta ambience con atmosphere e environment per cogliere le sfumature.
- Osserva come descrivono gli spazi i madrelingua, non solo l’aspetto.
- Esercitati a descrivere luoghi noti usando aggettivi come caldo, accogliente, romantico.
- Leggi testi di viaggio o recensioni per vedere l’uso naturale.
- Attento all’ortografia: ambience (britannico) vs ambiance (americano).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'ambience'?
A.The character and atmosphere of a place
B.The background sound in a theater
C.A type of music played in cafes
D.A style of cooking
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'ambience' correctly.
A.The restaurant had a calming ambience perfect for a date.
B.She adjusted the ambience on her phone.
C.The ambience of the painting was vibrant and colorful.
D.He loved the ambience of the new car.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'ambience'?
A.Enhancement
B.Appliance
C.Environment
D.Compliance
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'ambience'?
A.Chaos
B.Light
C.Structure
D.Idea
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context related to 'ambience'?
A.She decorated her room with colorful balloons.
B.The cafe had dim lights and soft music playing in the background.
C.The guest list for the party was quite extensive.
D.He bought a new watch for his birthday.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App