LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apartment - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apartment Significati della Parola

  • un'unità abitativa autonoma
  • un appartamento in un edificio
  • un luogo dove vivono le persone, tipicamente in affitto
Illustration for this word

apartment Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apartment Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈpɑːt.mənt/
Stati Uniti /əˈpɑrt.mənt/
Sillabe
apartment

apartment Etimologia della Parola

La parola 'appartamento' deriva da 'apart' (separato) + 'ment' (stato o risultato). Ha origine dal latino 'apartamentum' tramite il francese antico. Immagina un'unità accogliente nascosta in un edificio più grande, simboleggiando indipendenza e privacy.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e entro nel mio appartamento, il corridoio si illumina. Cammino per il soggiorno, tiro le tende e lascio entrare la luce. Aggiorno la temperatura, adjust l'aria e sento lo spazio cambiare al mio ritmo. Quando poso una tazza sulla tavola, l'appartamento sembra prendere vita, come un piccolo palcoscenico che posso gestire.

Contesto Reale

Un appartamento è un'unità abitativa autonoma all'interno di un edificio più grande, di solito con ingresso privato, cucina, bagno e una o più camere da letto. Offre privacy e indipendenza pur condividendo spesso pareti con altri appartamenti. In Italia si usa sia appartamento che casa, e a volte si distingue tra bilocale e trilocale in base al numero di stanze. Gli appartamenti variano da monolocali a trilocali o oltre, e possono essere affittati o di proprietà a seconda del mercato.

Promemoria d'Uso

  • 1) Appartamento e flat indicano spazi simili in paesi diversi. 2) Monolocale è un'unità con zona giorno apertura e cucinino. 3) I termini di affitto variano: contratto vs affitto. 4) Nelle città gli appartamenti hanno servizi comuni. 5) Non confondere con una casa indipendente.

Equivoci Comuni

  • Un appartamento è sempre piccolo
  • Appartamento e casa sono la stessa cosa
  • Tutti hanno balcone
  • Noleggiare = possedere
  • Appartamento e flat si usano allo stesso modo ovunque

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi parla italiano, l'appartamento è uno spazio privato in un edificio; spesso si confonde con la casa o il condominio, e i termini di locazione variano per paese.

Suggerimenti di Studio

  • Comprendi le differenze tra appartamento, condo e casa nel tuo paese.
  • Pratica a descrivere le tipologie: monolocale, bilocale, trilocale.
  • Annota i termini di affitto: contratto, affitto, deposito, utenze.
  • Fai attenzione a servizi comuni e regolamenti condominiali.
  • Confronta usi USA/UK per evitare confusione.
  • Usa scenari reali per esercitarti nel dialogo.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'apartment' mean?

A.A type of fruit
B.A type of vehicle
C.A building where people live
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'apartment' correctly?

A.She parked her apartment in the garage.
B.He rode his apartment to work every day.
C.The apartment was cozy and well-furnished.
D.I bought an apartment full of groceries.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'apartment'?

A.Book
B.House
C.Car
D.Tree
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'apartment'?

A.Garden
B.Mansion
C.Boat
D.Cloud
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving an 'apartment'?

A.They often go hiking in the mountains.
B.He enjoys gardening in his backyard.
C.She lives in a tall building with many floors.
D.I love the smell of fresh-baked cookies.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call about an Apartment

Simple Phone Call

2026.01.15 · 0:30 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Corner Café's Last Recipe

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.09.17 · 2:36 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto