LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

app - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

app Significati della Parola

  • abbreviazione di applicazione, un programma software
  • strumenti o servizi su un dispositivo mobile
  • software installabile utilizzato per compiti specifici
Illustration for this word

app Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

app Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /æp/
Stati Uniti /æp/
Sillabe
app

app Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'app' (abbreviazione di applicazione). Origine storica: Latino 'applicare' che significa attaccare, applicare → Francese antico → Inglese. Immagine di memoria: immagina un'app software come uno strumento utile, simile a un coltellino svizzero, che tiri fuori per eseguire compiti specifici sul tuo dispositivo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo il telefono e lo tengo fermo, sentendo il peso nella mano. Sposto l’indice per move le icone e vederle cambiare posto. Tocchi qualcosa e l’app si accende, come uno strumento che prende forma. Continuo ad aggiustare la presa e sento il controllo crescere mentre l’uso prende senso.

Contesto Reale

App e l abbreviatura di application, un programma software progettato per aiutarti a svolgere un compito o accedere a un servizio su un dispositivo. Si possono installare app su smartphone, tablet e computer, e vanno dagli strumenti di produttività ai giochi e alle utility. Nel linguaggio quotidiano si dice ho scaricato una nuova app, c e una app per questo o apri l app che usi per prendere appunti. Il termine è diventato comune e spesso indica software scaricabile focalizzato su una funzione specifica. In contesto formale si usa più spesso applicazione.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che app è informale; in scrittura formale usa applicazione.
  • Le app sono di solito rivolte al mobile, ma esistono anche su desktop.
  • Non confondere app con modulo di richiesta o sito web.
  • Frasi comuni: aprire l app, scaricare l app, installare l app.
  • In nomi di prodotti a volte si usa App; rispetta la maiuscolazione.

Equivoci Comuni

  • Un app non è solo per dispositivi mobili; esistono app desktop.
  • App e applicazione non sono sempre intercambiabili in testi formali.
  • Non tutte le app provengono da store ufficiali.
  • In contesti formali usare app può suonare troppo informale.
  • Alcune app sono sistemi complessi, non semplici strumenti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono considerare app come un termine informale; in testi formali usa applicazione. Pratica distinguere app per mobile da applicazione generale.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che app è informale; in testi formali usa applicazione.
  • Differenzia tra app mobili e software desktop.
  • Impara espressioni comuni come scaricare una app, aprire l app.
  • Evita di usare app in contesti particolarmente formali.
  • Rispetta l uso maiuscolo nei nomi di prodotto contenenti App.
  • In documenti ufficiali usa l espressione applicazione.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'app'?

A.A form of transportation
B.A type of fruit
C.A software application designed for mobile devices
D.A legal document
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'app' correctly?

A.He used a net to app the ball over the fence.
B.The appletree in the garden is blossoming beautifully.
C.She decided to write a new app for her business.
D.The athlete app was impressive during the competition.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'app'?

A.Car
B.Table
C.Program
D.Tree
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'app'?

A.Device
B.Hardware
C.Network
D.Cloud
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone might use an app?

A.Many people use their smartphones to browse their social media accounts.
B.She enjoys painting landscapes in her free time.
C.They took a long walk in the park to enjoy the spring weather.
D.The new software on his computer helps him stay organized.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Talk About Comfort

Public Transport

2026.01.11 · 0:34 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Taxi to the Airport

Taxi Ride

2026.01.02 · 0:28 · A1 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Phone Call for Homework Help

Simple Phone Call

2025.10.08 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Short-Form Video Design and User Habits

Technology & Social Media

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto