LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

apparatus - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

apparatus Significati della Parola

  • un insieme di attrezzature o strumenti per uno scopo specifico
  • un'organizzazione o un sistema complesso
  • un dispositivo utilizzato per una funzione particolare
Illustration for this word

apparatus Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

apparatus Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌæpəˈreɪtəs/
Stati Uniti /ˌæpəˈreɪtəs/
Sillabe
apparatus

apparatus Etimologia della Parola

Deriva dal latino 'apparatus' (l'azione di preparare), da 'ad-' (verso) + 'parare' (preparare). Immagina uno scienziato che prepara un esperimento con vari strumenti a disposizione, pronto a scoprire qualcosa di nuovo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prendo il bordo metallico dell'apparecchio e lo giro leggermente. Le ingranaggi scattano, una luce si muove e tutto sembra risvegliarsi sotto il mio tocco. Premo alcuni pulsanti, tengo la mano ferma e sento il ritmo stringersi nel palmo. Più aggiusto e coordino, più chiaro diventa l'uso di questo strumento senza bisogno di spiegazioni.

Contesto Reale

Un apparato è un insieme di strumenti o attrezzature pensate per uno scopo specifico. Può anche riferirsi a un sistema o a un'organizzazione complessa che coordina risorse e procedure per far funzionare un progetto. Nell'uso quotidiano si parla di apparati di laboratorio o di complessi apparati burocratici che governano un processo.

Promemoria d'Uso

  • 1) apparatus può significare un insieme di strumenti, un sistema o un dispositivo. 2) Distinguere da equipment enfatizzando l'organizzazione e la funzione. 3) Collocazioni comuni: apparecchiatura da laboratorio, apparato dello Stato, apparato amministrativo. 4) Il plurale è normalmente apparatuses in contesti tecnici. 5) Da usare in contesti formali o tecnici.

Equivoci Comuni

  • Apparato non è sempre un singolo strumento; spesso è un insieme o sistema.
  • Attrezzatura ed apparato non sono sempre intercambiabili; l'accento è sull'organizzazione.
  • Non usare apparatus per riferirti a un solo strumento.
  • Il plurale può essere apparatuses in contesti tecnici.
  • Usare in contesti formali o tecnici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, sottolinea i diversi significati di apparato e le collocazioni comuni come apparato di laboratorio o apparato statale.

Suggerimenti di Studio

  • Confronta apparato e equipment per cogliere la sfumatura tra insieme e sistema
  • distingue contesti formali e informali
  • collocazioni comuni: apparato di laboratorio, apparato statale, apparato amministrativo
  • il plurale spesso è apparatuses nei contesti tecnici
  • immagina una scena in cui le parti lavorano insieme
  • pratica con tre frasi contestualizzate

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'apparatus' mean?

A.Fast
B.Happy
C.Device
D.Beautiful
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences use the word 'apparatus' correctly?

A.The flowers bloomed beautifully in the apparatus.
B.He wore his shoes as an apparatus for the rainy weather.
C.She used the apparatus to cook dinner.
D.The bookshelf was full of colorful apparatus.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'apparatus'?

A.Sad
B.Tool
C.Slow
D.Ugly
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'apparatus'?

A.Incompetence
B.Small
C.Simple
D.Old
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'apparatus'?

A.He ran a marathon in record time.
B.She used a kitchen appliance to cook.
C.The painting was a masterpiece of colors.
D.The cat chased the mouse.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Health Clinic Check

Health Clinic Visit

2026.03.17 · 0:35 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto