LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

approximate - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

approximate Significati della Parola

  • stimare un valore vicino a quello reale
  • vicino ma non esattamente uguale
  • avvicinarsi a qualcosa in qualità o carattere
Illustration for this word

approximate Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

approximate Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈprɒk.sɪ.mət/
Stati Uniti /əˈprɑːk.sɪ.mət/
Sillabe
approximate

approximate Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: 'ap-' (verso) + 'proximus' (più vicino) dal latino. Origine storica: Derivato dal latino 'approximatus', passato attraverso il francese antico 'approximer' prima di entrare nell'inglese. Immagine mnemonica: Immagina di misurare una collina lontana; stimi la sua altezza per avvicinarti al tuo obiettivo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

approximate è una parola polivalente in inglese, usata sia come verbo che come aggettivo. Come verbo significa stimare un valore vicino a quello reale, spesso quando non è necessaria la precisione. Si potrebbe dire 'The total will approximate 50 dollars', ma più comune è 'The total will be approximately 50 dollars'. Come aggettivo descrive qualcosa di vicino in quantità o qualità, ma non esattamente uguale, ad esempio 'an approximate figure' o 'an approximate match'. Chi impara dovrebbe distinguere tra l’uso verbale e quello descrittivo, ricordando di usare approximately con avverbi come 'roughly' o 'nearly' a seconda del contesto.

Promemoria d'Uso

  • • Usa approximately con numeri per indicare approssimazione.
  • • Non usare approximate come sostantivo.
  • • In matematica, dire 'approximately equal to'.
  • • Preferisci approximately come avverbio; usa roughly/nearly se necessario.
  • • Distinguere tra uso come verbo (to approximate) e come aggettivo (an approximate figure).

Equivoci Comuni

  • Confondere l’uso del verbo e dell’aggettivo.
  • Usare approximate come sostantivo.
  • Pensare che approximately sostituisca sempre uguale.
  • Confondere approximate con 'near' in contesti matematici.
  • Non impiegare approximately con nomi non numerici.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, la differenza tra usare approximate come verbo o come aggettivo è spesso sottovalutata; attenzione alle espressioni matematiche.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza le collocazioni comuni: valore approssimato, corrispondenza approssimativa.
  • Confronta frasi con esatto vs approssimato.
  • Utilizza approximately davanti ai numeri, non ai sostantivi.
  • Pratica con piccoli esercizi di matematica: arrotonda prima, poi rifinisci.
  • Distinguere uso verbale e descrittivo.
  • Costruisci frasi tue per fissare l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'approximate'?

A.To discuss a topic in detail
B.To destroy something suddenly and violently
C.To calculate or estimate a value that is close to the exact number
D.To build something from scratch
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'approximate' correctly?

A.The approximate distance from the Earth to the Moon is very large.
B.I will approximate my phone when I get home later.
C.Her approximation of the recipe was completely off.
D.It's not appropriate to approximate your concerns in this discussion.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'approximate'?

A.Exact
B.Verify
C.Estimate
D.Clarify
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'approximate'?

A.Exact
B.Rough
C.Variable
D.Vague
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a value is estimated?

A.When planning the event, we made an estimate of the necessary supplies.
B.The teacher gave a rough idea of how long the project would take.
C.During the meeting, we decided on an exact number for our budget.
D.The price of the groceries was calculated with precise accuracy.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Call from a Sanatorium: Collapsed Patient

Emergency Services

2026.01.30 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto