aroused - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
aroused Significati della Parola
- risvegliare
- eccitare o stimolare (un sentimento)
- provocare o incitare (un'azione)
aroused Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
aroused Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈraʊz/
Stati Uniti
/əˈraʊz/
aroused Etimologia della Parola
'rouse' deriva dall'antico inglese 'urusan', che significa 'alzarsi'. La parola è evoluta attraverso l'inglese medio e il francese antico prima di comparire nell'inglese moderno. Immagina una persona addormentata che si alza improvvisamente nel letto, scrollandosi di dosso il sonno e diventando vigile.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Arouse è un verbo polivalente che significa sia risvegliare qualcuno dal sonno o dall’inattività sia stimolare o suscitare emozioni o azioni in altri. Si dice, ad esempio, arouse curiosity o arouse anger. Il registro è piuttosto formale, meno comune di wake up o excite, e spesso implica intenzione o forza a seconda del contesto. Collega risposte cognitive, emotive e comportamentali. In contesti, può indicare una stimolazione mentale o morale o una provocazione all’azione; attenzione alle collocazioni e all’intensità.
Promemoria d'Uso
- Usa arouse quando si descrive una stimolazione mentale, emotiva o comportamentale che porta all'azione. Più formale di wake up. Spesso con curiosità, interesse o rabbia. Evita contesti puramente fisici; regola intensità e registro.
Equivoci Comuni
- arouse = wake up in tutti i contesti
- arouse riguarda solo le emozioni
- arouse è sempre formale
- urlando si può arouse qualcuno
- arouse con emozioni negative
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani apprendono che arouse può riferirsi sia a emozioni che a stimoli cognitivi, ma talvolta associano il termine principalmente a stati emozionali, perdendo ampio spettro d’uso.
Suggerimenti di Studio
- Associa arouse a curiosità, interesse o rabbia.
- Registro formale; utile nei testi scritti.
- Confrontalo con wake up e excite per capire le sfumature.
- Soggetti tipici: curiosità, interesse, emozioni.
- Prova: arouse curiosity, arouse anger, arouse interest.
- Non usarlo in contesti troppo informali.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App