LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

asinine - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

asinine Significati della Parola

  • estremamente sciocco o stupido
  • mancante di intelligenza
  • che mostra mancanza di buon senso
Illustration for this word

asinine Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

asinine Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæs.ɪ.naɪn/
Stati Uniti /ˈæs.ə.naɪn/
Sillabe
asinine

asinine Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: a- (non) + sin (sensibile) + -ine (suffisso aggettivale). Origine storica: latino 'asinus' (asino) → francese antico 'asin' → inglese 'asinine'. Immagine mnemonica: immagina un asino che si rifiuta ostinatamente di muoversi, incarnando la stoltezza e l'ostinazione, rendendo più facile ricordare che 'asinine' significa sciocco.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Descrive un’azione o un’idea, non l’intelligenza generale della persona. È un aggettivo fortemente dispregiativo usato per descrivere un’azione o un’idea che manca di logica. Punta sull’azione o sull’idea, non sull’intelligenza complessiva di una persona, anche se può suonare offensivo se rivolto a qualcuno. In contesti formali è meglio evitarlo; in conversazioni o scritti informali può dare un tono tagliente. L’etimologia richiama l’asino, simbolo di ostinazione e mancanza di buon senso. Ricordare che è una critica severa e va usata con cautela.

Promemoria d'Uso

  • Usalo solo per azioni chiaramente irrazionali.
  • Non descrive la persona in modo neutro; è molto offensivo.
  • Fornisci motivi concreti quando critichi.
  • Evita in contesti formali; in conversazioni informali può suonare tagliente.
  • Pronuncia: /ˈæs.ɪˌnaɪn/.

Equivoci Comuni

  • Non è un termine medico; è un’offesa forte.
  • Spesso descrive un’azione o un’idea, non l’intelligenza complessiva della persona.
  • Non va usato per errori minori.
  • Non è sinonimo neutro di insane o assurd o in contesti normali.
  • Usarlo con cautela per evitare offese.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, la parola ha una forte connotazione negativa rivolta a azioni o idee; evitare di riferirsi all’intelligenza globale di una persona in contesti neutri.

Suggerimenti di Studio

  • Pronuncia /ˈæs.ɪˌnaɪn/.
  • Confrontalo con sinonimi più miti come foolish o silly.
  • Usalo per azioni chiare, non per descrivere una persona.
  • Ricorda l’immagine dell’asino per ricordarlo.
  • In contesti formali evita; usa solo quando serve un tono incisivo.
  • Chiedi conferma a un madrelingua se possibile.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'asinine'?

A.Stupid or foolish
B.Intelligent
C.Wise beyond its years
D.Clever and astute
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'asinine' correctly.

A.The plan to save money was deemed rather asinine.
B.His asinine understanding of quantum physics impressed everyone.
C.She felt as if her asinine performance was the best in the class.
D.The asinine weather made it a perfect day for a picnic.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'asinine'?

A.Brilliant
B.Astute
C.Foolish
D.Wise
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'asinine'?

A.Dull
B.Silly
C.Savvy
D.Foolhardy
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where the term 'asinine' would apply?

A.Sometimes individuals make decisions that show a lack of common sense.
B.It's difficult to believe how often people make asinine choices in politics.
C.While some ideas are accepted, others may come across as simply ludicrous.
D.Innovative approaches often defy traditional thinking.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto