atrocity - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
atrocity Significati della Parola
- un atto terribile di violenza o crudeltà
- un gesto scioccante o brutale
- un atto estremamente malvagio o crudele
atrocity Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
atrocity Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/əˈtrɒs.ɪ.ti/
Stati Uniti
/əˈtrɑː.sɪ.ti/
atrocity Etimologia della Parola
Atrocity deriva da 'atrocitas', dal latino 'atrox' che significa 'crudele'. Immagina una bestia crudele che compie un atto abominevole.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sul bordo della cornice e la spingo leggermente per regolare la luce. Leggendo la didascalia, l’immagine nella mente cambia piano piano e atrocity si profila come un’ombra pesante. Il petto si stringe, respiro e decido di andare avanti invece di chiudere gli occhi. Più tardi, parlando con qualcuno, tengo salda questa memoria e scelgo con attenzione cosa dire e come reagire.
Contesto Reale
Un'atrocità è un atto di violenza o crudeltà estremamente grave che provoca orrore e condanna morale. Il termine è spesso usato in contesti di conflitti, genocidi e crimini contro l'umanità, per riferirsi all'atto stesso più che alla persona. Con i verbi si usa commettere un'atrocità, descrivere atrocità di guerra, o riferimenti a atrocità storiche. In italiano ha una carica emotiva forte, da usare con cautela in discorsi formali o accademici; in conversazioni quotidiane si opta spesso per espressioni più neutre se non si vuole esprimere indignazione.
Promemoria d'Uso
- 1. Si riferisce a atti, non a persone. 2. Commettere un atrocity, atrocità nella storia. 3. Forte carica emotiva; uso formale consigliato. 4. Distinguere da genocidio o massacro. 5. Plurale: atrocità.
Equivoci Comuni
- Si riferisce a una persona
- Si usa per crudeltà minori
- É intercambiabile con malvagità generale
- Solo contesti di guerra o genocidio
- Può descrivere un solo atto isolato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli studenti italiani che atrocity ha una forte carica morale e differisce da altre parole vicine, con errori comuni.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che si riferisce a azioni, non a persone
- Collocazioni utili: commettere una atrocità, atrocità storiche
- Distinguere da genocidio o massacro
- Uso in contesti formali
- Attenzione alla carica emotiva
- Non usare in conversazioni informali
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'atrocity'?
A.A terrible event
B.A joyful celebration
C.A peaceful gathering
D.A colorful painting
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'atrocity' correctly?
A.She was thrilled by the atrocity of the sunset.
B.The community came together for an atrocity.
C.The book described the atrocity of war in vivid detail.
D.He showcased his atrocity collection at the exhibition.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'atrocity'?
A.Kindness
B.Grace
C.Atrociousness
D.Bravery
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'atrocity'?
A.Decency
B.Cruelty
C.Horror
D.Malice
Passo 5: Padronanza
In what context would you use the word 'atrocity'?
A.Describing a peaceful protest
B.Talking about a beautiful garden
C.Discussing an act of extreme violence
D.Narrating a heartwarming story
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App