auspices - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
auspices Significati della Parola
- sostegno o guida
- protezione o sponsorizzazione
- un segno o presagio
auspices Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
auspices Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈɔːspɪsɪz/
Stati Uniti
/ˈɔːspɪsɪz/
auspices Etimologia della Parola
(a) auspicium (latino: auspices) = auspic (auspicio) + -ium (suffisso); (b) Dal latino, attraverso il francese antico fino all'inglese; (c) Immagina un antico sacerdote romano che osserva il volo degli uccelli in cerca di segni di favore divino - una scena colorata di uccelli che volano nel cielo, guidando decisioni importanti.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Auspices è un sostantivo che indica supporto, protezione o sponsorship forniti da un'autorità o patrono. In inglese si usa spesso la forma "under the auspices of" per enfatizzare l'appoggio ufficiale. Il termine deriva dal latino auspicium, legato a un tempo all'osservazione degli uccelli per interpretare segni favorevoli. Oggi porta una connotazione di endorsement formale e guida cerimoniale, piuttosto che di fortuna o caso. Si incontra in contesti diplomatici, accademici o storici, dove eventi sono descritti come approvati e supervisionati ufficialmente.
Promemoria d'Uso
- Usa la frase « under the auspices of » per indicare un sostegno ufficiale.
- Auspices è di solito usato al plurale.
- Riservalo ai contesti formali: eventi, programmi, rapporti.
- Abbinalo a un'organizzazione o autorità specifica.
- Non implica fortuna; indica approvazione e supervisione.
Equivoci Comuni
- Non significa fortuna o un presagio, ma sostegno ufficiale.
- Non è adatto per piani informali o casuali.
- La forma singolare 'auspice' è rara e può creare confusione.
- Non implica protezione privata, ma endorsement istituzionale.
- Di solito va usato insieme al nome di un’organizzazione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, auspices indica principalmente sostegno ufficiale e supervisione istituzionale; evitare di associarlo a presagi o fortuna.
Suggerimenti di Studio
- Impara la collocazione comune: under the auspices of + organizzazione.
- Auspices di solito è usato al plurale; evita l'uso di 'an auspice' nel linguaggio comune.
- Usalo in contesti formali: eventi, programmi, rapporti.
- Distinguilo dall'idea di presagio o fortuna; indica appoggio ufficiale e supervisione.
- Pratica con governi, università, ONG e istituzioni culturali.
- Considera sempre il contesto per capire l'intento dell’oratore.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'auspices'?
A.Guidance or support
B.A type of flower
C.A cooking technique
D.A historical artifact
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'auspices' correctly?
A.The project was completed under the auspices of several influential sponsors.
B.He decided to paint the house under the auspices of a full moon.
C.They held the event without auspices, which was surprising.
D.She wrote her thesis auspices the relationship she had with her professor.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'auspices'?
A.Ambiguity
B.Reputation
C.Patronage
D.Completeness
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'auspices'?
A.Support
B.Embrace
C.Neglect
D.Approval
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might operate under auspices?
A.A business thrives without support networks or partnerships.
B.An artist creates a mural in a public space without any supervision.
C.A student conducts research for a project with the proper guidance.
D.A scientist publishes a paper independent of institutional backing.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App