avaricious - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
avaricious Significati della Parola
- avere un'avidità estrema per la ricchezza o il guadagno materiale
- insaziabilmente avido
- mostrare un forte desiderio di accumulare denaro
avaricious Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
avaricious Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
Stati Uniti
/ˌæv.əˈrɪʃ.əs/
avaricious Etimologia della Parola
Radice: avar- = avido, dal latino 'avarus' (significa avido). Origine storica: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una persona che stringe con entrambe le mani un mucchio di monete d'oro, mai disposta a condividerle.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, 'avaricious' si traduce tipicamente come 'avaro' o 'extremamente avidi di ricchezza', con una sfumatura morale più forte di 'greedy'. Si incontra in letteratura, cronache economiche o descrizioni storiche, per esempio 'un uomo d'affari avaro' o 'un mercante avaro'. Nella frase si usa spesso con verbi come accumulare, tesaurizzare, rifiutare di condividere per enfatizzare un comportamento egoista e ossessivo. L'idea non è solo desiderare denaro, ma perseguire l'accumulazione in modo persistente.
Promemoria d'Uso
- Più forte di 'greedy' e connota una condanna morale. Si usa in contesti formali o letterari, spesso con verbi come accumulare, tesaurizzare o rifiutare di condividere.
Equivoci Comuni
- Confondere avaricious con 'ricco' o con 'avaro' senza nuance.
- Pensare che descriva un’azione unica anziché un comportamento duraturo.
- Usarlo per chi spende molto invece di accumulare ricchezza.
- Presupporre che riguardi solo il denaro, non beni o potere.
- Confonderlo con 'greedy' senza la severa connotazione morale.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Un madrelingua interpreterà avaricious come una forte condanna morale che implica accumulo attivo e sfruttamento; gli apprendenti tendono a confonderlo con 'greedy' o usarlo in contesti informali inappropriati.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che è più forte di greedy e porta una connotazione morale.
- Usalo con nomi come proprietario, mercante, dirigente per maggiore impatto.
- Abinalo a verbi come accumulare, tesaurizzare, rifiutare di condividere.
- Indicato per testi formali, letterari o critici.
- Differenzia dall'uso di 'avarice' (noto) per precisione.
- Pratica con 2-3 scenari diversi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'avaricious'?
A.Generous
B.Courageous
C.Greedy
D.Friendly
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'avaricious' used correctly?
A.He was avaricious with his time.
B.She was avaricious for knowledge.
C.Their avaricious behavior led to conflicts.
D.The avaricious dog wagged its tail.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'avaricious'?
A.Gullible
B.Thrifty
C.Stingy
D.Generous
Passo 4: Contrari
In what real-life context would someone be described as 'avaricious'?
A.Leaving a big tip for excellent service
B.Donating a large sum to charity
C.Hoarding wealth and refusing to help the needy
D.Sharing resources with those in need
Passo 5: Padronanza
Try using 'avaricious' in a sentence or describe its meaning.
A.Imagine a situation with someone 'avaricious'
B.Reflect on the concept of 'avaricious'
C.Discuss a story involving 'avaricious'
D.Practice speaking about 'avaricious'
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App