LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

avenue - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

avenue Significati della Parola

  • una strada larga in una città
  • una possibilità o opzione
  • un modo di avvicinarsi a qualcosa
Illustration for this word

avenue Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

avenue Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈæv.ə.njuː/
Stati Uniti /ˈæv.ə.njuː/
Sillabe
avenu

avenue Etimologia della Parola

Avenue: av- = verso + enue = dal latino 'venire' = venire. Origina dal latino tramite il francese antico all'inglese. Immagina una grande strada fiancheggiata da alberi che ti conduce verso la tua meta, come un percorso accogliente che ti guida avanti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Avenue indica solitamente una strada ampia alberata in città, ma può essere usata anche in senso figurato per descrivere una via o opportunità. Gli studenti spesso la limitano al nome di una strada, dimenticando l’uso metaforico, come in 'una nuova avenue di ricerca'. Si impiegano collocazioni come 'un’avenue per l’azione' o 'aprirsi nuove avenues' per esprimere progresso o direzione.

Promemoria d'Uso

  • • Avenue può significare strada o percorso metaforico
  • • Singolare per un’opzione unica, plurale per diverse possibilità
  • • Abbinare con open up, offer o create per esprimere opportunità
  • • Non tutte le città usano Avenue come nome di strada
  • • Distinguere tra senso letterale e figurato nei testi formali

Equivoci Comuni

  • Avenue è solo un nome di strada
  • Tutte le avenue sono larghe e alberate
  • Avenue non può indicare un metodo o un approccio
  • In tutti i contesti avenue non è sostituibile con altri termini
  • Si usa Avenue maiuscola quando è il nome di una strada

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere tra significato letterale (una strada) e significato figurato (una via) e notare le collocazioni tipiche.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica gli usi letterale e figurato in frasi
  • Scrivi un paragrafo con due significati
  • Confronta con street e boulevard
  • Nota le collocazioni comuni come open up
  • Leggi testi di pianificazione urbana per l’uso formale
  • Esercizi di descrizione di opportunità con avenue

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'avenue'?

A.A path in a park
B.A lake
C.A mountain
D.A street
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'avenue' used correctly?

A.He lives on a busy avenue.
B.She walked down the river.
C.The forest was full of avenues.
D.The avenue was covered in snow.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'avenue'?

A.River
B.Mountain
C.Road
D.Field
Passo 4: Contrari

What is an opposite of 'avenue'?

A.Path
B.Building
C.Bridge
D.Alley
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you find an 'avenue'?

A.In a city with multiple lanes
B.In a forest with hiking trails
C.In a suburban neighborhood with houses
D.In a park with playgrounds

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto