LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

awry - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

awry Significati della Parola

  • non nella posizione attesa
  • sbagliato o errato
  • storto o deviato
Illustration for this word

awry Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

awry Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /əˈraɪ/
Stati Uniti /əˈraɪ/
Sillabe
awry

awry Etimologia della Parola

a) awry = a- ('su') + wry ('storto'). b) La parola proviene dall'inglese medio 'awry', derivata dall'inglese antico 'awry', basata sul germanico proto. c) Immagina una cornice storta appesa al muro—non è dritta, proprio come qualcosa che è awry è fuori posto o intenzione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Awry indica qualcosa non è nella posizione prevista o è andato storto. Come avverbio modifica l’azione per indicare deviazione o fallimento; come aggettivo descrive cose contorte o fuori asse. Espressioni comuni: go awry, things have gone awry. Origine: da a- (su) e wry (storto), enfatizzando disallineamento o errore inaspettato.

Promemoria d'Uso

  • • Awry descrive piani che si discostano o falliscono.
  • • Offre anche per oggetti storti o situazioni fuori asse.
  • • Il tono è tipicamente negativo quando qualcosa va storto.
  • • Espressione comune: go awry.
  • • Differisce da wrong centrando la deviazione.

Equivoci Comuni

  • Si tende a pensare che awry sia solo sbagliato; in realtà enfatizza deviazione dal percorso previsto.
  • Non va usato per errori piccoli; descrive deviazioni significative o fallimenti.
  • È più formale o letterario di wrong.
  • Di solito non si confonde con awfully; sfumature diverse.
  • Si riferisce a eventi o oggetti, non a emozioni.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Awry è termine piuttosto preciso e letterario in inglese; gli apprendenti spesso lo confondono con wrong, ma sottolinea deviazione.

Suggerimenti di Studio

  • Associa awry a go awry per parlare di piani che deviano.
  • Awry descrive anche oggetti storti, non solo errori.
  • Confronta awry con wrong e incorrect per cogliere la deviazione.
  • Usa il contesto per distinguere deviazioni accidentali da fallimenti pianificati.
  • Pratica con piani e oggetti per fissare l’uso.
  • Il registro è leggermente formale; riserva l’uso a contesti adeguati.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'awry' mean?

A.Correctly positioned
B.In a straight line
C.Not functioning properly
D.A common choice
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'awry' correctly.

A.The sun shone awry on the bright day.
B.He completed the project awry and handed it in.
C.The book was laid awry on the table.
D.She looked awry at the unexpected news.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'awry'?

A.Focused
B.Straight
C.Bent
D.Clear
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'awry'?

A.Twisted
B.Crumpled
C.Straight
D.Faulty
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something goes wrong?

A.The weather was good, and the event went smoothly.
B.Everything was planned perfectly, and everyone was satisfied.
C.The project went awry when the team missed the deadline.
D.She felt relieved when the meeting ended without issues.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto