LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

backhand - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

backhand Significati della Parola

  • un movimento con il dorso della mano rivolto verso l'esterno
  • un tipo di colpo in sport come il tennis
  • esprimere qualcosa in modo indiretto
Illustration for this word

backhand Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

backhand Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbæk.hænd/
Stati Uniti /ˈbæk.hænd/
Sillabe
backhand

backhand Etimologia della Parola

'backhand' si decompone in 'retro' + 'mano.' La sua origine storica risale all'antico inglese 'bac' e 'hand.' Immagina un tennista che esegue un colpo di rovescio, mostrando come la mano si muove all'indietro per colpire la palla, simboleggiando sia l'azione fisica che l'espressione indiretta.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Backhand è prima di tutto un movimento fisico, ma è anche un’idea figurata. In sport come il tennis, un backhand è uno scambio eseguito con il dorso della mano rivolto verso la palla, di solito utilizzando la faccia opposta della racchetta e richiedendo una rotazione precisa di polso e fianchi. Il termine può descrivere anche l’esprimere qualcosa in modo indiretto o con un intento nascosto. Metà indica l’opposto del forehand e trasmette l’impressione di tecnica studiata, sia sul campo sia in una conversazione.

Promemoria d'Uso

  • Usa backhand come sostantivo o verbo correttamente. Esercita sia l’aspetto sportivo sia quello figurato. Distinguere forehand e backhand; evita i complimenti backhanded. Cura il movimento di polso e fianchi. In conversazione, ricorra all’allusione piuttosto che all’esposizione diretta. Esempi: colpo di rovescio, slice di rovescio, commento velatamente critico.

Equivoci Comuni

  • Backhand è solo un termine di tennis e non viene usato metaforicamente
  • Backhand e forehand hanno lo stesso significato
  • Si usa sempre la stessa impugnatura del forehand
  • Un complimento backhanded è sempre offensivo
  • Bisogna ruotare anche l’anca ad ogni backhand

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a chi parla inglese: backhand indica sia un colpo reale sia un uso figurato; gli apprendenti spesso confondono i due usi.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita separatamente la rotazione di polso e fianchi, poi combinaneli.
  • Impara le collocazioni come colpo di rovescio e slice di rovescio.
  • Usa frasi contestualizzate per fissare il significato figurato.
  • Confronta sempre con il forehand.
  • Ascolta commenti sportivi per sentire l’uso naturale.
  • Crea frasi tue usando entrambi i sensi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'backhand'?

A.A form of communication used by hand gestures
B.A technique in tennis involving a stroke made with the back of the hand facing the direction of the stroke
C.A way to insult someone indirectly
D.A term used in cooking recipes
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'backhand' correctly?

A.The artist painted a beautiful backhand of the landscape.
B.She used a backhand to hit the ball over the net.
C.He always backhanded his compliments to his friends.
D.The teacher gave a backhand about the homework.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'backhand'?

A.Slice
B.Serve
C.Forehand
D.Backstroke
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'backhand'?

A.Throw
B.Hit
C.Forehand
D.Push
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context related to 'backhand'?

A.After dinner, she decided to go for a long run.
B.The painter showcased his latest work at the gallery.
C.During the tennis match, he made a perfect backhand stroke to win the point.
D.She thought about starting a new book on gardening.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto