LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

beaches - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

beaches Significati della Parola

  • la riva di un corpo d'acqua
  • un luogo di ricreazione e svago vicino all'acqua
  • un'area di sabbia o ciottoli accanto all'oceano
Illustration for this word

beaches Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

beaches Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /biːtʃ/
Stati Uniti /biːtʃ/
Sillabe
beach

beaches Etimologia della Parola

beach = be- (sul, vicino a) + each (una parola di origine incerta che si riferisce a un luogo specifico). Questo termine deriva dall'inglese antico 'bæce', che riguarda terre aperte a bordo acqua. Immagina una vasta distesa di sabbia dove le onde accarezzano dolcemente la costa, invitando le persone a rilassarsi e divertirsi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Cammino lungo la battigia, la sabbia calda mi scricchiola sotto i piedi. Sposto leggermente il corpo per move l'equilibrio sulle particelle irregolari e poi aggiusto la postura. Il sole scalda le braccia, il vento accarezza i capelli, e trovo un posto dove sedermi e ascoltare.

Contesto Reale

Una spiaggia è la riva sabbiosa o ciottolosa di un corpo d'acqua, usata per svago e relax. In inglese, beach indica di solito una riva sabbiosa o ciottolosa adatta al sole, al nuoto o ai giochi sulla sabbia. Espressioni comuni: go to the beach, spend the day at the beach. Differenze con shore o coast: shore è la riva immediata, coast è la regione costiera. Nota che beach può essere anche un verbo tecnico (to beach a boat), ma è raro nel linguaggio quotidiano. Si usa the beach per riferirsi a una spiaggia specifica.

Promemoria d'Uso

  • - Usa l'articolo determinativo the con una spiaggia specifica (the beach che abbiamo visitato).
  • - Distinguere beach da shore o coast; beach è per scopi ricreativi.
  • - beach è un sostantivo; il verbo to beach è tecnico e raro nel linguaggio quotidiano.
  • - Collocazioni utili: beach towel, beach umbrella, beach vacation.
  • - Specifica se la spiaggia è sabbiosa o ciottolosa e se è affollata.

Equivoci Comuni

  • shore e coast non sono sinonimi di beach in tutti i contesti.
  • to beach non è un verbo di uso comune.
  • Non tutte le rive sono spiagge sabbiose.
  • Una spiaggia può essere di sabbia o di ciottoli.
  • the beach si usa per riferirsi a una spiaggia specifica.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Note rapide per gli italiani sull’inglese relativi a beach e comuni errori.

Suggerimenti di Studio

  • Considera beach come luogo di svago, non solo bordo geografico.
  • Pratica go to the beach e spend the day at the beach.
  • Distingui beach da shore e coast nel linguaggio quotidiano.
  • Attenzione al verbo to beach, poco comune nel parlato.
  • Collega beach a oggetti tipici come asciugamano, ombrellone.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in and Questions

Hotel Check-in

2026.04.30 · 0:34 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Sunscreen and a Hat

At the Pharmacy

2025.12.25 · 0:27 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Briefing for Coastal Rescue and Charity Drive

Volunteering

2026.02.26 · 1:31 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Community Conservation around a Coastal Hut

Urban Development

2026.02.18 · 1:08 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Applying and Touring a Coastal University

University Application

2026.01.27 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto