LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

benevolence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

benevolence Significati della Parola

  • la propensione a essere gentili e ad aiutare gli altri
  • la benevolenza, atteggiamento generoso
  • l'azione di essere benevoli verso gli altri
Illustration for this word

benevolence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

benevolence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bəˈnevələns/
Stati Uniti /bəˈnɛvələns/
Sillabe
benevolence

benevolence Etimologia della Parola

Decomposizione: bene- 'bene' + volent- 'volere' + -ence. Origine storica: dal latino benevolentia, attraverso il francese antico benevolence, entrò nell'inglese nel XIV secolo. Immagine mnemonica: un vicino generoso che offre aiuto e augura bene a tutti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La benevolenza si riferisce a un atteggiamento gentile e generoso verso gli altri. Include compassione e disponibilità ad aiutare, e si manifesta in atti di bontà come donazioni, volontariato o sostegno a chi è nel bisogno. Il termine suggerisce una disposizione benevola duratura nel tempo, non un gesto isolato. Nelle società di lingua italiana, la benevolenza è ammirata come una virtù che rafforza la coesione della comunità e la fiducia reciproca.

Promemoria d'Uso

  • Usa benevolence per descrivere una bontà sostenuta.
  • Distinguila da semplice gentilezza o filantropia.
  • Abbinala a verbi come mostrare, manifestare o praticare.
  • Evita atti di benevolenza finti o forzati.
  • Nota bene benevolent come aggettivo e benevolence come sostantivo.

Equivoci Comuni

  • La benevolenza significa essere sempre d'accordo con gli altri.
  • La benevolenza è uguale a essere deboli.
  • La benevolenza è solo durante le feste o le donazioni.
  • La benevolenza conta solo se costa denaro.
  • La benevolenza è un gesto una tantum, non un'abitudine.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In inglese, benevolence è spesso vista come una virtù morale stabile, che enfatizza una benevolenza duratura. Gli studenti possono confonderla con gentilezza generale o gesti di carità occasionali; comporta una benevolenza continua verso la comunità.

Suggerimenti di Studio

  • Leggi ad alta voce le frasi di esempio per cogliere il ritmo di benevolence.
  • Osserva le collocazioni: benevolent, benevolence, benevolently.
  • Confronta benevolence con generosity e charity per coglierne le sfumature.
  • Pratica a descrivere una bontà sostenuta in scenari ipotetici.
  • Fai attenzione al tono: benevolence comporta spesso una virtù morale.
  • Crea un aneddoto personale usando benevolence come tratto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'benevolence' mean?

A.Hostility and malice
B.An act of selfishness
C.A charitable disposition to do good
D.A state of confusion
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'benevolence' in a sentence.

A.His benevolence was evident when he criticized the charity's efforts.
B.She approached the task with immense benevolence and compassion towards others.
C.The store's benevolence caused it to raise prices on essential goods.
D.He showed his benevolence by keeping all the donations for himself.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym for 'benevolence'?

A.Malice
B.Narcissism
C.Charity
D.Indifference
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'benevolence'?

A.Kindness
B.Selfishness
C.Generosity
D.Compassion
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where one shows kindness towards others?

A.The volunteers helped those in need to demonstrate their goodwill.
B.His act of taking the last piece of cake was an example of his kind heart.
C.She ignored the homeless man on the street without a second thought.
D.In the meeting, she tried to corner everyone for her benefit.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto