LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

bold - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

bold Significati della Parola

  • avere un aspetto forte e vivace
  • mostrare coraggio o fiducia
  • un tipo di carattere più scuro e spesso
Illustration for this word

bold Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

bold Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /boʊld/
Stati Uniti /boʊld/
Sillabe
bold

bold Etimologia della Parola

Bold deriva dall'antico inglese 'bald', che significa 'coraggioso' o 'fiducioso', dal proto-germanico *balðaz. Immagina un cavaliere in armatura scintillante, che avanza con sicurezza in battaglia, senza paura degli avversari.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Metto la carta in piano, stringo la matita e la spingo un po' più forte, così la linea diventa più marcata. Cambio leggermente la presa e la traccia cambia da sottile a decisa, mantenendola con quella stessa pressione. Guardo la pagina alla luce per decidere dove dare enfasi e continuo a regolare il movimento. La sensazione di bold non è una definizione, è la fiducia che nasce dal controllare e dall'azione.

Contesto Reale

Bold in inglese descrive qualcosa che è forte e vivido, o una persona che mostra coraggio e fiducia. Può riferirsi a colori, design o affermazioni audaci che catturano l’attenzione. In tipografia, bold indica un peso del carattere più scuro e spesso, usato per enfatizzare le parole. Può riferirsi anche a azioni audaci. Gli studenti spesso confondono audace e coraggioso, o usano bold solo per il tono visivo senza considerare il contesto.

Promemoria d'Uso

  • Usa bold per enfatizzare i punti chiave.
  • Bold può descrivere colori o design che attirano l’attenzione.
  • In tipografia, bold indica un peso di carattere più scuro e spesso.
  • Distinguere tra bold (enfasi visiva) e coraggioso (carattere).
  • Evita l’uso eccessivo del grassetto nei testi formali.

Equivoci Comuni

  • Bold significa sempre coraggio morale.
  • Bold descrive solo persone, non colori o font.
  • In tipografia, bold è uno spessore della font più scuro.
  • Una mossa audace è sempre imprudente.
  • Audace e coraggioso non sono intercambiabili in ogni contesto.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli Italiani, bold può indicare enfasi visiva e coraggio. È importante distinguere tra uso visivo (grassetto) e valore morale.

Suggerimenti di Studio

  • Riconosci i tre sensi di bold: visivo, coraggioso e tipografico.
  • Discrimina bold e coraggioso secondo il contesto.
  • Usa il grassetto per titoli e parole chiave, non per tutto il testo.
  • Abbina bold ad altri elementi di design per leggibilità.
  • Evitare un uso eccessivo del grassetto in testi formali.
  • Esercitati con frasi che alternano bold e testo normale.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'bold' mean?

A.Shy
B.Courageous
C.Happy
D.Tired
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'bold' used correctly?

A.She was too scared to speak up during the meeting.
B.He made a bold decision to start his own business.
C.The timid puppy approached the new people cautiously.
D.I feel bold after a long day at work.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'bold'?

A.Fearless
B.Shy
C.Cautious
D.Timid
Passo 4: Contrari

Which word is an antonym of 'bold'?

A.Courageous
B.Shy
C.Confident
D.Brave
Passo 5: Padronanza

In what real-life situation would being 'bold' be advantageous?

A.Taking risks in business
B.Being overly cautious in a negotiation
C.Avoiding challenges in personal growth
D.Hesitating before making decisions

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Jumpstart Pop-up Campaign in Commuter Spaces

Advertising & Consumerism

2025.10.17 · 1:15 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto