bother - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bother Significati della Parola
- disturbare o infastidire qualcuno
- prendere la briga di fare qualcosa
- preoccuparsi o interessarsi
bother Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bother Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbɒðə/
Stati Uniti
/ˈbɑːðər/
bother Etimologia della Parola
bother = bothe + -er; dall'antico inglese 'byðrian', che significa preoccuparsene o disturbare. Immagina qualcuno così irrequieto che non riesce a stare fermo, sempre in movimento, facendo sentire a disagio gli altri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allargo leggermente la porta, sposto la borsa con una mano e la tengo vicino al corpo per non disturbare il passeggero accanto a me. L'aria è stanca e parlo piano, temendo di essere fastidioso. Allora mi prendo la briga di bother a inviare un breve messaggio, prendendomi la fatica di spiegare bene la situazione. Questo piccolo insieme di gesti mostra che bother è una scelta concreta: si decide cosa fare per non invadere lo spazio dell'altro.
Contesto Reale
bother significa disturbare o infastidire qualcuno, oppure prendersi la briga di fare qualcosa, o preoccuparsi. 'Don't bother' è un modo cortese per dire a qualcuno di non preoccuparsi o di non fare qualcosa, e 'to bother to do something' enfatizza lo sforzo necessario. Il tono cambia in base al contesto e alla relazione.
Promemoria d'Uso
- • Tre usi principali: disturbare o infastidire, prendersi la briga di fare qualcosa, o preoccuparsi.
- • 'Don't bother' è un modo cortese per dire a qualcuno di non preoccuparsi.
- • 'to bother to do something' mette in risalto lo sforzo necessario.
- • Il tono varia con il contesto e la relazione.
- • Be bothered esprime una sensazione personale; bother è l’azione.
Equivoci Comuni
- bother significa disturbare o infastidire qualcuno, oppure prendersi la briga di fare qualcosa, o preoccuparsi.
- Don't bother è un modo cortese per dire a qualcuno di non preoccuparsi o di non fare qualcosa.
- 'to bother to do something' enfatizza lo sforzo necessario.
- Il tono cambia in base al contesto e alla relazione.
- Be bothered esprime una sensazione personale; bother è l’azione.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per parlanti italiani: spiegare i diversi significati di bother e gli errori comuni da evitare.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i tre significati in brevi dialoghi.
- Usa Don't bother per rifiutare educatamente.
- Esercita 'bother to do something' per mostrare sforzo.
- Differenzia be bothered e bother.
- Impara le collocazioni comuni.
- Confronta usi británicos e americani.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'bother'?
A.A kind gesture
B.Annoy or cause inconvenience to
C.Observe carefully
D.Goof off
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'bother' used correctly?
A.She bothered the opportunity to help a stranger.
B.He bothered the beautiful sunset.
C.I bother important tasks everyday.
D.Please bother me with any questions you may have.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'bother'?
A.Ignore
B.Compliment
C.Irritate
D.Encourage
Passo 4: Contrari
Which word is the opposite of 'bother'?
A.Confound
B.Delight
C.Boast
D.Forget
Passo 5: Padronanza
When a friend cancels plans last minute, it can be a _______.
A.Joy
B.Pleasure
C.Bother
D.Comfort
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App