LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

boundaries - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

boundaries Significati della Parola

  • una linea che segna i limiti di un'area
  • una linea di confine tra due aree
  • un limite o bordo di qualcosa
Illustration for this word

boundaries Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

boundaries Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbaʊndəri/
Stati Uniti /ˈbaʊndəri/
Sillabe
boundary

boundaries Etimologia della Parola

Da 'bound' (legare) + 'ary' (relativo); Origine: francese antico 'bondrie' → inglese medio 'boundarie'; Immagina una recinzione che segna il confine di una proprietà, simboleggiando i limiti.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Muovo il dito lungo il bordo della scrivania move, tracciando una linea che segna dove finisce uno spazio e comincia un altro. Regolo la postura e sposto lo sguardo, e la frontiera diventa sempre più concreta nella mia testa. Tengo ferma quella linea, decidendo quanto possa intrufolarsi qualcosa e quanto posso tenerla pulita. Con questa percezione di limite, posso portare regole in altri contesti e trasformare l'intenzione in azione.

Contesto Reale

boundary indica una linea o bordo che segna il limite di un’area, sia fisico sia astratto. Può essere una confine reale, come una proprietà, o una frontiera concettuale, come il limite di tolleranza. In inglese si dice set boundaries, cross a boundary, o boundary between A and B. Nei testi scientifici compaiono anche boundary conditions. L’apprendente dovrebbe distinguere tra boundary, border, edge e limit a seconda del contesto e del registro.

Promemoria d'Uso

  • - boundary indica una linea o bordo che marca il limite di un’area, sia fisico sia astratto.
  • - espressioni comuni: set boundaries, cross a boundary, the boundary between A and B.
  • - attenzione alle differenze tra border, edge e limit a seconda del contesto.
  • - in ambito scientifico si incontrano spesso boundary conditions.
  • - adatta il lessico al registro e al tema.

Equivoci Comuni

  • boundary indica sempre una frontiera di stato.
  • boundary e border sono intercambiabili in ogni contesto.
  • le confini sono solo fisici.
  • boundary è uguale a edge in contesti scientifici.
  • usare boundary al posto di limit è scorretto in contesti astratti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani devono distinguere confine come limite fisico da confine come soglia astratta; spesso boundary viene usato in contesti tecnici dove border non basta.

Suggerimenti di Studio

  • Impara le collocazioni chiave: set boundaries, cross a boundary, the boundary between
  • Distinguere boundary da border e edge secondo il contesto
  • Usa boundary in sensi fisici e astratti
  • Conoscere boundary conditions nelle scienze
  • Esercitati con esempi concreti di confini

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'boundaries'?

A.A unit of measurement
B.A type of vegetable
C.Limits that define a personal space
D.An emotional state
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'boundaries' correctly?

A.The dog bounded over the fence.
B.He drew boundaries around the city on the map.
C.She felt relaxed after crossing her personal boundaries.
D.We celebrated her birthday with cake and balloons.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'boundaries'?

A.Sky
B.Joy
C.Barriers
D.Food
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'boundaries'?

A.Openness
B.Restriction
C.Limitations
D.Borders
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone needs to manage their boundaries?

A.In a discussion about personal space, some may prefer closer proximity.
B.He continues to respect her boundaries and doesn't intrude into her private matters.
C.While hiking, they shared stories about their adventures.
D.During the meeting, everyone expressed their opinions freely.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteering at the Riverside Community Centre

Volunteering

2026.02.25 · 1:28 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Talk: Discipline and Online Influence

Parenting & Education

2026.01.24 · 1:30 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto