LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

breakwater - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

breakwater Significati della Parola

  • una struttura costruita per proteggere la riva dalle onde
  • una barriera che rompe la forza delle onde
  • una metafora per qualcosa che offre protezione o rifugio
Illustration for this word

breakwater Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

breakwater Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbreɪkˌwɔːtə/
Stati Uniti /ˈbreɪkˌwɔtər/
Sillabe
breakwater

breakwater Etimologia della Parola

breakwater: 'break' (rompere) + 'water' (liquido che copre gran parte della terra). Origine: Dall'inglese antico 'brecan' + 'water' (inglese antico) → inglese medio 'brekwater' → inglese moderno. Immagine mnemonica: Immagina una robusta struttura di pietra che sorge dal mare, con onde che si infrangono e si rompono contro di essa, illustrando il suo ruolo protettivo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un breakwater è una struttura costruita per proteggere la costa, un porto o un ancoraggio dall’azione delle onde. Generalmente si estende dalla riva verso il mare o sporge oltre, assorbendo, riflettendo o dispersando l’energia delle onde, creando una zona dietro di essa più tranquilla in cui le imbarcazioni possono manovrare e ormeggiare in sicurezza. I breakwater possono essere realizzati con rocce, cemento o altri materiali resistenti, e possono essere muri solidi o una serie di pile e cumuli di massi. La realizzazione può modificare correnti e schemi di sedimentazione, per cui design e manutenzione sono importanti. In senso figurato, breakwater può indicare anche qualcosa che offre protezione o rifugio.

Promemoria d'Uso

  • Breakwater è un sostantivo numerabile: un breakwater; i breakwaters sono comuni nei porti. Dietro di esso si crea una zona protetta dall’energia delle onde. Non confondere con muro di contenimento o scogliera. Si riferisce alla protezione contro le onde, non all’approvvigionamento idrico. Può essere usato anche in senso figurato per protezione o rifugio. Breakwater è una parola unica; al plurale breakwaters.

Equivoci Comuni

  • È la stessa cosa di una diga contro le onde.
  • Interrompe completamente le onde.
  • È una formazione naturale.
  • Protegge solo la costa, non il porto.
  • Serve solo a trattenere l’acqua, non l’energia delle onde.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia l’inglese, breakwater è una struttura di protezione con contesto tecnico. Spiega la dissipazione dell’energia delle onde e la necessità di manutenzione; evita confonderlo con altre dighe o muri.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina breakwater come uno scudo contro le onde.
  • Confrontalo con seawall e molo per distinguere le differenze.
  • Usalo anche in contesti metaforici (protezione, rifugio).
  • Prendi nota dell’effetto su correnti e sedimentazione.
  • Esercita la forma plurale breakwaters.
  • Ascolta notizie costiere per cogliere usi reali.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of breakwater?

A.A structural barrier built to protect a shoreline from waves
B.A type of fish found in oceans
C.A sound made when something breaks
D.A method of swimming underwater
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word breakwater correctly?

A.The cat played with the breakwater all afternoon.
B.The construction crew built a breakwater to prevent erosion.
C.He breakwater the record for the fastest runner.
D.She used a breakwater to guide her boat home.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to breakwater?

A.Sound
B.Fish
C.Barrier
D.Swim
Passo 4: Contrari

What is the opposite of breakwater?

A.Reinforcement
B.Destruction
C.Construction
D.Protection
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where this term applies?

A.Many people enjoy the peacefulness of the ocean waves.
B.She floated on her back in the water, feeling relaxed.
C.The shoreline was severely damaged during the storm, leading to discussions on building a breakwater.
D.Boating is a popular activity near the coast.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Last Wave of Paperwork

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 3:09 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto