LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

brokerage - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

brokerage Significati della Parola

  • L'attività di acquisto e vendita di titoli.
  • Una tassa o commissione richiesta da un broker.
  • Un'agenzia o azienda che funge da broker.
Illustration for this word

brokerage Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

brokerage Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbrəʊ.kər.ɪdʒ/
Stati Uniti /ˈbroʊ.kər.ɪdʒ/
Sillabe
brokerage

brokerage Etimologia della Parola

Brokerage: "broker" + "-age" (un atto o processo) → inglese medio (francese antico) → inglese. Immagina un mercato affollato dove i broker negoziano affari, facilitando scambi come un direttore d'orchestra.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Il brokerage è l attività di intermediazione che facilita l acquisto e la vendita di titoli sui mercati finanziari. Una società di brokerage connette trader alle borse, esegue ordini per conto dei clienti e guadagna una commissione. Il termine può riferirsi anche all agenzia o all azienda che fornisce tali servizi di intermediazione, comprese piattaforme online e case di brokeraggio tradizionali. Nel contesto finanziario si parla spesso di commissioni di intermediazione e di servizi di brokerage. Per gli apprendenti, presta attenzione a collocazioni come tasse/commissioni di brokeraggio e alle differenze tra broker e brokerage.

Promemoria d'Uso

  • Brokerage si pronuncia circa brò-ka-ge-dze. Espressioni comuni: società di brokerage, tariffe di brokeraggio, servizi di brokeraggio. Distinguere tra brokerage e broker, e tra tariffe fisse e basate sul valore della transazione. Il plurale brokerages indica più agenzie. Le commissioni possono essere fisse o proporzionali al valore dell ordine. Nei titoli, spesso compaiono verbi come ridurre, aumentare o espandere.

Equivoci Comuni

  • Brokerage è la stessa cosa di broker.
  • Brokerage indica solo trading online.
  • La commissione di intermediazione è uguale al prezzo della operazione.
  • Brokerage è solo per grandi transazioni.
  • Broker e brokerage sono intercambiabili in tutti i contesti.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano, brokerage può indicare il servizio di intermediazione e le commissioni. Distinguere tra broker e brokerage e tra tariffe fisse e percentuali.

Suggerimenti di Studio

  • Pronuncia brokerage ad alta voce e distingue i due significati.
  • Impara le collocazioni comuni: società di brokerage, tariffe, servizi di brokeraggio.
  • Distinguere tra broker (persona) e brokerage (agenzia/servizio).
  • Usa brokerages per riferirti a più agenzie.
  • Le tariffe variano a seconda della piattaforma e della regione.
  • Leggi notizie finanziarie per vedere luso in contesto.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'brokerage'?

A.Service for repairing
B.Business of buying and selling goods
C.Person who delivers packages
D.Agency that facilitates trades
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'brokerage' used correctly?

A.The brokerage helped me invest in stocks.
B.She went to the bakery to buy bread.
C.I booked a ticket for the bus ride.
D.He fixed the broken chair.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'brokerage'?

A.Barter
B.Franchise
C.Collaboration
D.Exchange
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'brokerage'?

A.Self-sufficiency
B.Merchandising
C.Negotiation
D.Charity
Passo 5: Padronanza

How does 'brokerage' apply in real-life contexts?

A.Assisting with real estate transactions
B.Preparing gourmet meals
C.Teaching mathematics
D.Repairing electronic devices

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto