capacity - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
capacity Significati della Parola
- la quantità massima che qualcosa può contenere
- la capacità di fare qualcosa
- potere mentale o fisico
capacity Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
capacity Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈpæs.ɪ.ti/
Stati Uniti
/kəˈpæ.sɪ.ti/
capacity Etimologia della Parola
Radice: cap- = afferrare, prendere; Origine Storica: Latino 'capacitas' → Francese Antico 'capacite' → Inglese; Immagine di memoria: Immagina un contenitore che può contenere una quantità specifica, simboleggiando sia la capacità fisica che quella mentale.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo una bottiglia e la inclino, osservando il liquido muoversi verso l'alto. Spingo l'orlo, tiro indietro e regolo la presa mentre lo spazio cambia. Più ne verso, più sento la mia capacità—quanto posso contenere, fin dove posso arrivare, cosa posso fare. Fisso silenziosamente un limite e, con calma, mantengo il livello stabile.
Contesto Reale
Capacità può significare sia la quantità che può contenere un contenitore sia l'abilità di fare qualcosa. In inglese, capacity copre entrambi i sensi, il che può creare confusione. Nell’uso quotidiano si parla della capacità di un luogo (capienza) e della capacità di una persona (capacità di apprendere). Attenzione a non confondere capacità con abilità. Colloca con espressioni tipo raggiungere la capacità, aumentare la capacità, o la capacità di fare qualcosa.
Promemoria d'Uso
- Usa capacity in due sensi: quantità e potenziale
- Distinguere limiti fisici (capacità di accoglienza) da potenziale (capacità di imparare)
- Non confondere capacity con abilità in tutti i contesti
- Abbinare capacity a verbi come raggiungere, aumentare, o capacità di fare qualcosa
- Fare attenzione a capacity to + verbo vs capacity for + nome
- Contesto per decidere
Equivoci Comuni
- Capacity significa solo spazio fisico, non capacità.
- Capacity e capability sono identici in ogni contesto.
- Una grande capacità implica una grande abilità.
- Si usa sempre capacity to + verbo, non capacity for + sostantivo.
- La capacità è un numero fisso che non può essere superato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono ricordare che capacity copre due significati; dipende dal contesto scegliere tra quantità e capacità.
Suggerimenti di Studio
- Impara i due significati con esempi chiari.
- Memorizza le collocazioni comuni: raggiungere la capacità, superare la capacità, capacità di fare qualcosa.
- Distinzione tra capacità e abilità a seconda del contesto.
- Pratica con contesti reali (luoghi, contenitori, compiti mentali).
- Ascolta e leggi per riconoscere sinonimi come volume, grandezza, capacità, attitudine.
- Usa schede per praticare capacity to + verbo vs capacity for + sostantivo.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'capacity'?
A.Courage
B.Ability
C.Wisdom
D.Strength
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'capacity' used in a sentence?
A.I have the capacity to bake delicious cakes.
B.He has the capacity to lift heavy weights.
C.They have the capacity to solve complex problems.
D.She has the capacity to lead the team effectively.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'capacity'?
A.Capability
B.Weakness
C.Ignorance
D.Shyness
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'capacity'?
A.Potential
B.Incapacity
C.Strength
D.Skill
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'capacity' being used?
A.At a company meeting discussing employees' skills
B.During a school graduation ceremony
C.In a conversation about a computer's storage capability
D.While detailing a recipe for baking
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Exploring Dramatic Political Theory
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App